Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stearato poliossile 50
polyoxyl-50-stearaat
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glicole propilenico olio di ricino poliossile 35
polyoxyl-35- ricinusolie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kaletra contiene poliossile 40 idrogenato olio di ricino.
mag ik stoppen met het innemen van kaletra of mijn dosis veranderen?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la capsula contiene: acido oleico glicole propilenico olio di ricino poliossile 35 acqua depurata
capsule-inhoud: oliezuur, propyleenglycol, polyoxyl-35-ricinusolie, gezuiverd water.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le capsule contengono: alcol butil idrossitoluene (e321) acido oleico olio di ricino poliossile 35
capsule-inhoud: alcohol, gebutyleerd hydroxytolueen (e321), oliezuur polyoxyl 35 ricinusolie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- gli altri eccipienti sono: acido oleico, glicol propilenico, olio di ricino poliossile 35, acqua
deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- gli eccipienti sono alcol, acido oleico, butil idrossitoluene (e321) e olio di ricino poliossile 35.
− de andere bestanddelen zijn alcohol, oliezuur, gebutyleerd hydroxytolueen (e321) en polyoxyl 35 ricinusolie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inoltre, l’ olio di ricino poliossile 40 idrogenato ed il potassio presenti nel kaletra soluzione orale possono causare ad alti dosaggi disturbi gastrointestinali.
verder kunnen polyoxol 40 gehydrogeneerde ricinusolie en het in de kaletra drank aanwezige kalium bij per ongeluk ingenomen hoge doses maagdarmklachten veroorzaken.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
contiene inoltre: mannitolo, olio di ricino poliossile 35, glicol propilenico, butil idrossitoluene (e321), etanolo (12% v/v) (si veda il foglio illustrativo).
bevat ook mannitol, polyoxyl 35-ricinusolie, propyleenglycol, gebutyleerd hydroxytolueen (e321) ethanol (12% g/g) (zie bijsluiter)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade: