Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
delle iniziative co
pb c 194 van 19.7.1993
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una delle iniziative importanti è quella del "collectif .
tijdens het forum was er in dit verband een luide oproep van de vrouwen te horen, met name vanwege de vrouwen die volgens de mohammedaanse wet leven.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prenderà delle iniziative?
gaat zij actie ondernemen?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la selezione delle iniziative
de selectie van de initiatieven
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho preso delle iniziative.
- ik heb wat initiatieven genomen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi qualcuna delle sue cose?
wil je hier iets van?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attuazione delle iniziative comunitarie
tenuitvoerlegging van de communautaire initiatieven
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
anche qualcuna delle donne.
zelfs een paar van de vrouwen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■ ripartizione delle iniziative comunitarie
■ buitensporige staatsschuld in tien eulanden initiatief „mkb" staat portugal bovenaan de lijst.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
impatto delle iniziative del parlamento
effect van de initiatieven van het parlement
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono state prese delle iniziative.
dit is een onderwerp waarop enige kritiek is gekomen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analisi interpretativa delle iniziative scelte
ontwikkelingen op de arbeidsmarkt en keuze van beroepen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai visita a qualcuna delle ragazze.
ga bij een paar meisjes langs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- propendi per qualcuna delle offerte?
en is er iets, wat je het meest lijkt?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attuazione delle iniziative comunitarie .1.9.
tenuitvoerlegging van de communautaire initiatieven 2.1.9. innovatieve acties en technische bijstand
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabella 2 — finanziamenti delle iniziative comunitarie
tabel 2 — financiering van communautaire initiatieven
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- oh, volete qualcuna delle mie patatine?
wil je wat patatjes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabella 6 — finanziamenti delle iniziative co munitarie
tabel 6 — financieringen van communautaire initiatieven
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3 prospettive delle iniziative comunitarie risorse umane
"de communautaire initiatieven moesten innovatieve programma's zijn, maar een definitie van wat onder innovatief verstaan moest worden ontbrak. "
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
circa 167.000 persone beneficieranno delle iniziative previste.
de maatregelen in het kader hiervan komen ongeveer 167 000 personen ten goede.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: