Você procurou por: alba d oro (Italiano - Holandês)

fili d' oro
gouddraden

- alle tue mani d' oro!
- op je gouden handen!

È un luigi d' oro.
een gouden louis.

sogni d' oro, socio.
slaapwel, maatje.

e' una miniera d"oro.
het is een goudmijn, ramon.

mi faceva sentire d"oro.
dan voelde ik me een ster.

tu hai un cuore d' oro, nicholas.
je hebt een goed hart, nicholas.

voglio una bara d"oro e di bronzo.
ik wil een kist met goud en brons.

ammira lo scoiattolo che sgranocchia noci d' oro,
een eekhoorn die een liedje zingt en nootjes kraakt; da's het begin:

.. .. mia zia voula avrebbe una medaglia d"oro.
als zeuren een olympische sport was, kreeg tante voula de gouden medaille.

i gherigli sono d' oro, dentro, puri smeraldi!
de noten zelf zijn van smaragd. wat een rijkdom, wat een pracht.

in realta', avete davanti delle mani d' oro.
in werkelijkheid zijn die handen van goud.

non vorrei che andasse sprecata un' occasione d' oro.
het zou vreselijk jammer zijn als we deze gouden kans zouden laten schieten.

j ) le importazioni d ' oro effettuate dalle banche centrali .
j ) de invoer van goud door de centrale banken .

ed e' cosparsa tutta la piazza di gherigli d' oro!
en een grote binnenhof ligt vol met gouden notendoppen.

infine condivido anche la sua richiesta di una moneta d' oro da 100 euro.
ik sta tenslotte ook achter haar verzoek om een gouden muntstuk van 100 euro in te voeren.

avrei detto che non potevi sedurre un mendicante se hai monete d oro tra le cosce.
ik durf te beweren dat je zelfs nog geen bedelaar kunt verleiden als je gouden munten tussen je dijen stopt.

chi dice che questa istituzione è solo una “ miniera d’ oro” si sbaglia.
mensen die zeggen dat deze instelling slechts een plaats is voor zakkenvullers hebben het mis.

l’ apertura della miniera d’ oro a rosia montana ha suscitato ulteriori preoccupazioni.
de opening van de goudmijn in rosia montana heeft deze bezorgdheid alleen maar versterkt.

e' forse il piu' distratto degli uomini, ma anche un cuor d' oro.
een verstrooider iemand dan hij is er niet, maar hij heeft een hart van goud.