Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sulla spiaggia affollata e pericolosa, tutti erano concitatamente occupati.
iedereen was druk bezig, op het overbevolkte, gevaarlijke strand.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in punto di morte, il mio coraggioso vicino hans – che di mestiere faceva il fabbro – parlava concitatamente della pioggia di bombe britanniche che vennero sganciate su una scuola francese anziché sulla sede della gestapo.
mijn moedige buurman, de smid hans, sprak op zijn doodsbed onsamenhangend over het feit dat de bommen van de britten op de franse school waren gevallen in plaats van op het hoofdkwartier van de gestapo.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: