Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benvenuti al college of arms.
welkom op het college of arms.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ufficiale subalterno al college of arms.
een onderofficier bij het college of arms.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sua nipote mi ha messo in contatto con il college of arms di londra.
zijn nichtje bracht me in contact met het college of arms in londen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission will , within five years of the entry into force of this regulation , submit a report to the european parliament and the council on the implementation of this regulation .
the commission will , within five years of the entry into force of this regulation , submit a report to the european parliament and the council on the implementation of this regulation .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .
according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recommendations of the second joint task force of european and other societies on coronary prevention” in atherosclerosis 140 (1998) 199-270.
bij deze patiënten dient atorvastatine te worden gebruikt als adjuvans bij andere lipiden-verlagende behandelingen (zoals ldl-aferese) of indien dergelijke behandelingen niet beschikbaar zijn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
since the entry into force of the cotonou agreement, a total amount of €2 607million was transferred from the old edfs to the 9th edf[29].
since the entry into force of the cotonou agreement, a total amount of €2 607million was transferred from the old edfs to the 9th edf[29].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
87, in particolare pagg. 112-120; g. vandersanden, «pour un élargissement du droit des particuliers d’agir en annulation contre des actes autres que les décisions qui leur sont adressées», cahiers de droit européen, 1995, nn. 5 e 6; k. lenaerts, «the legal protection of private parties under the ec treaty: a coherent and complete system of judicial review?», scritti in onore di giuseppe federico mancini, vol. ii, diritto dell’unione europea, milano, 1998; b. jankovec e v. kronenberger, «third parties in state aid litigation: locus standi and procedural guarantees», in m. sánchez rydelski, the ec state aid regime: distortive effects of state aid on competition and trade, may, london, 2006, pag. 848; a. sinnaeve, «state aid procedures: developments since the entry into force of the procedural regulation», common market law review 2007, n. 44, pag. 965, e e. coulon e s. cras, «contentieux de la légalité dans le domaine des aides d’État: les récentes évolutions dans l’application des articles 173 et 175 du traité ce», cahiers de droit européen, 1999, vol.
87, met name blz. 112-120; vandersanden, g., „pour un élargissement du droit des particuliers d’agir en annulation contre des actes autres que les décisions qui leur sont adressées”, cahiers de droit européen, 1995, nrs. 5 en 6; lenaerts, k., „the legal protection of private parties under the ec treaty: a coherent and complete system of judicial review?”, scritti in onore di giuseppe federico mancini, vol. ii, diritto dell’unione europea, milano, 1998; jankovec, b., en kronenberger, v., „third parties in state aid litigation: locus standi and procedural guarantees”, in sánchez rydelski, m., the ec state aid regime: distortive effects of state aid on competition and trade, may, london, 2006, blz. 848; sinnaeve, a., „state aid procedures: developments since the entry into force of the procedural regulation”, common market law review 2007, nr. 44, blz. 965, en coulon, e., en cras, s., „contentieux de la légalité dans le domaine des aides d’État: les récentes évolutions dans l’application des articles 173 et 175 du traité ce”, cahiers de droit européen, 1999, vol.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.