Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti amo e ti perdono.
ik hou van je en vergeef je.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scuso anch'io, e chiedo perdono.
ik verontschuldig me ook en smeek om vergeving.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ti amo... e voglio...
ik hou van je... en ik wil...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, io... ti amo, e...
maar ik hou van je en...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ti amo e tu ami me.
ik hou van je en jij houdt van mij.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ti amo, e tu lo sai.
ik hou van je. dat weet je.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ti amo" e'
"ik hou van je" is...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- io ti amo. - e io amo te.
ik hou van jou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ti amo e sono orgogliosa di te.
ik hou van je en ik ben trots op je.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e chiedi perdono.
en dan haar vragen je te vergeven.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sono un ladro e un ipocrita "e chiedo perdono
ik ben een dief en een hypocriet... en ik smeek je om vergiffenis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si', ti amo. e'...
ja, ik hou van je.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perche' io ti amo e tu ami me.
- omdat ik van je hou en jij van mij.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche io ti amo e ci siamo impegnati...
ik hou ook van jou, en we hebben de eed afgelegd.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"io ti amo, e sara' sempre cosi'."
ik hou van je en dat zal altijd waar zijn.'
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma io ti amo e non ho intenzione di perderti.
maar ik hou van je en ik zou alles doen om je te behouden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ti amo e l'amore non ha prezzo!
hey,ik hou van je. en liefde is onbetaalbaar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- derek... senti, io ti amo e tu ami me.
luister, ik houd van je en jij houdt van mij.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, anche io ti amo e sento la tua mancanza.
ik hou ook van je, en ik mis je ook.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "ti amo" e "anch'io"?
ik hou van je en ik ook van jou?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível