Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
misurazione della soddisfazione del cliente
de prestaties van het bedrijf meten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valutazione della soddisfazione data al cliente
aanvrager werden verstuurd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
struttura della
de structuur van de gemeenschap
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' vero, ora ho il 100% della soddisfazione del cliente.
dat klopt, ik heb nu 100% klant tevredenheid.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il - la struttura della pubblicazione
ii - de structuur van een publikatie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analizzero' la struttura della base.
ik zal infrastructuur analyseren.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispetto delle scadenze e altri elementi della soddisfazione del cliente
naleving van termijnen en andere elementen die tot tevredenheid van de gebruikers leiden
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la struttura della produzione dei mangimi.
de productiestructuur voor diervoeders.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantieni la struttura della directory virtuale
virtuele mapstructuur behouden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la struttura della popolazione a v , c a
structuur van de bevolking waar ier
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la struttura della scuola è la seguente:
het openbare schoolwezen heeft de volgende structuur:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diciamo che conosco bene la struttura della gang.
stel dat ik de bendestructuur goed ken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la struttura della comunidad de trabajo comprende:
de werkgemeenschap extremadura-alentejo bestaat uit:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la struttura della distribuzione europea verrà ampliata.
in dit rapport zijn de bevindingen van fase 2 geïntegreerd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il lettore riconosce la struttura della pelle umana.
- de kluis weet hoe menselijke huid voelt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conoscenza quale presupposto della soddisfazione
kennis als voorwaarde voor tevredenheid problemen kan enerzijds ontstaan door ontoereikende of onvoldoend gedetailleerde analyse van de behoeften en anderzijds door ontoereikende opleidingsprogramma's of het totaal ontbreken daarvan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la struttura della tabella è presentata nell'allegato iv.
het tabelformaat is opgenomen in bijlage iv.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
// mercato dei trasporti aerei e la struttura della concorrenza
• flexibiliteit ten einde een grotere concurrentie tussen luchtvrachtdiensten mogelijk te maken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i motori subspaziali della nave distruggerebbero la struttura della cassaforte.
de sterrenmotoren van het schip zal de kluismatrix ontwrichten.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò avrebbe inoltre il vantaggio di semplificare la struttura della direttiva.
beste collega's, omdat de registers van de burgerlijke stand of de verkiezingslijsten of het rijbewijzenregisterof de telefoongidsen voor het publiek toegankelijk zijn, hoeft toch zeker niet elk willekeurig gebruik ervan te worden toegestaan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: