Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
era al nostro servizio.
hij was een soort gereedschap.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
satelliti al nostro servizio
satellieten om u te dienen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non e' qui al nostro servizio.
ze bestaat niet om ons te dienen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i crowder sono al nostro servizio.
crowders doen wat wij zeggen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il governo è al nostro servizio, javi.
- de regering is er om ons te dienen, javi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora preparati a morire di fame al nostro servizio.
wees dan voorbereidt te verhongeren in onze dienst.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai visto il nostro servizio?
- heb je ons verslag gezien ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a voi il seguito del nostro servizio.
we gaan verder met onze reportage.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando facciamo il nostro servizio?
wanneer brengen we ons verhaal ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il clima non e' sempre al nostro servizio. quindi?
het weer werkt niet altijd mee.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domande? contatta il nostro servizio clienti
neem contact op met de klantendienst
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
attraverso il nostro servizio di posta militare.
via onze mp.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro servizio d'interesse da 5 giorni.
onze 5 daagse voorspelling.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le spediremo al forno crematorio.
we zullen hem naar het crematorium sturen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro servizio principale, incendio scoppia a tokyo.
't belangrijkste nieuws, een vuur raast door de binnenstad van tokyo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo mettere le norme al nostro servizio anziché essere al servizio delle norme.
we moeten de regels voor laten werken in plaats van dat wij voor de werken.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
miss siword dice che i poliziotti sono al nostro servizio... per aiutarci quando siamo nei guai.
volgens mrs seward staat de politie altijd voor je klaar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo al nostro servizio giuristi altamente qualificati: se a ogni problema rispondono che la questione deve
de commissie geeft ook uitdrukking van hoop op en geloof in de kmo als schepper van
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i deboli non meritano nient'altro che inchinarsi ai più forti, destinati al nostro servizio.
de zwakken verdienen niet beter dan te moeten knielen voor de sterksten. verplicht ons te dienen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servizio finanze bilancio
financiële dienst — begroting
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: