Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- cosa vuoi, la telecronaca?
- moet ik 't naspelen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi una telecronaca precisa?
heb je een secondeverslag nodig?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la telecronaca fammela via sms.
sms me het verloop van de wedstrijd.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una telecronaca del mio meeting?
een verslag van mijn vergadering?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ora la telecronaca. al microfono rd.
hier komt onze spelverslaggever, r.d.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'e' bisogno della telecronaca?
is al dat commentaar nodig? - ja.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'e' bisogno della telecronaca.
dat is goed, oppas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la linea a chic anderson per la telecronaca.
chic anderson met de oproep.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamma, non mi serve la telecronaca, okay?
mam, ik hoef het niet steeds te weten, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.. .e alla telecronaca în díretta dell'espn della gara.
... enu krijgtde racelive te zien, hier bij espn.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso mi sarei lanciato in una telecronaca? - papa'!
oh, nu lanceer ik een play-by-play?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non posso giocare, quantomeno vorrei sentire la telecronaca.
als ik niet mag meespelen wil ik tenminste het verslag horen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limiti la telecronaca in diretta agli animali esotici, signorina wick.
beperkt je commentaar tot de exotische dieren, juffrouw wick.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, una piccola telecronaca sui clienti più strani che avete avuto.
ja, wat commentaar, van al je raarste sessies op de tafel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che fai, fai la telecronaca delle nostre morti, agente keynes?
wat doe je, film je onze ondergang keynes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse avresti potuto chiedermi qualcosa prima di lanciarti nella tua telecronaca.
misschien had je beter met mij gecheckt eer je, je play-by-play lanceerde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andres cantor, lo sai che questo e' un uso scorretto della telecronaca.
andres cantor, je weet dat dat foutief taalgebruik is.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', non vogliamo mica avere la telecronaca, solo... una chiacchierata fra donne.
ja, we vragen niet om alle details, alleen wat meidenpraat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie, buzz. ma non abbiamo bisogno della telecronaca dei vostri corsi di allenamento.
dank je, buzz, maar we hoeven geen verslag van jullie reserve lopen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentre stavamo qui a farle la telecronaca, l'assassino potrebbe essere arrivato in tanzania.
terwijl wij hier zitten kan de moordenaar ondertussen al halverwege tanzania zijn.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: