Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
centre communication nord (ccn)
centre communication nord (ccn)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bio intelligence impacts of information and communication technologies on energy efficiency.
bio intelligence: impacts of information and communication technologies on energy efficiency („az információs és kommunikációs technológiák hatása az energiahatékonyságra”).
the ecb may either communicate messages to participants by means of an icm broadcast or by any other means of communication .
the ecb may either communicate messages to participants by means of an icm broadcast or by any other means of communication .
amendments to these conditions , including its appendices , shall be announced by means of communication in writing to the participants .
amendments to these conditions , including its appendices , shall be announced by means of communication in writing to the participants .
ademe (2011). general principles for an environmental communication on mass market products bpx 30-323-0.
ademe (2011): general principles for an environmental communication on mass market products (a tömegpiaci termékekről szóló környezeti szempontú közlemény általános elvei), bpx-30-323-0.
affiliate: thales atm, thales systèmes aéroportés, thales avionics electrical system, thales communication, thales air systems division uk
társvállalatok: thales atm, thales systèmes aéroportés, thales avionics electrical system, thales communication, thales air systems division uk
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
riga (lettonia) ha ospitato un nuovo ed entusiasmante scambio giovanile dal titolo «fantastic four – catching communication!»
a lettországi riga volt a házigazdája annak az izgalmas és újszerű „fantasztikus négyek – a kommunikáció megragadása!” címet viselő ifjúsági cserének, amely négy európai országból – lettországból.
such freezing shall expire upon communication by the ancillary system ( via an « end-of-cycle » message ) .
such freezing shall expire upon communication by the ancillary system ( via an « end-of-cycle » message ) .
sec(2006) 1709 del 10.1.2007, «accompanying document to the communication from the commission to the council and the european parliament: prospects for the internal gas and electricity market — implementation report, com(2006) 841 final».
sec(2006) 1709, 2007. január 10: „kísérődokumentum a tanácsnak és az európai parlamentnek szóló bizottsági közleményhez – a földgáz és a villamos energia belső piacának jövőbeni lehetőségeiről, a végrehajtásra vonatkozó jelentés, com(2006) 841 végleges”.