Você procurou por: sigillata (Italiano - Húngaro)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Hungarian

Informações

Italian

sigillata

Hungarian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Húngaro

Informações

Italiano

sorgente non sigillata

Húngaro

nyitott sugárforrás

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

sorgente sigillata dismessa

Húngaro

használaton kívüli zárt sugárforrás

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

deve essere sigillata; oppure

Húngaro

az ajtó zárjellel való ellátásáról; vagy

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

sorgente sigillata ad alta attività

Húngaro

nagy aktivitású zárt sugárforrás

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

prelevare una vaschetta sigillata dal frigorifero

Húngaro

vegyen ki egy lezárt műanyag tálcát a hűtőből.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

staccare il foglio nella zona non sigillata.

Húngaro

távolítsa el a fóliát a szakasz hátuljáról, egy üres (szabad) helyen 3.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ciascun cerotto è confezionato in bustina sigillata laminata.

Húngaro

minden tapasz egy lezárt, laminált tasakba van csomagolva.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

descrizione: tessera rosa sigillata, composta da due pagine.

Húngaro

leírás: kétoldalas rózsaszínű laminált kártyás minta.

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- la vaschetta di plastica sigillata è danneggiata o aperta.

Húngaro

- a lezárt műanyag tálca sérült vagy nyitva van,

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

tachosil deve essere utilizzato immediatamente dopo l' apertura della confezione sigillata.

Húngaro

3 év a fólia tasak felbontása után a tachosil- t azonnal fel kell használni.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

giardino chiuso tu sei, sorella mia, sposa, giardino chiuso, fontana sigillata

Húngaro

lyan, mint a] berekesztett kert az én húgom, jegyesem! [mint a] befoglaltatott forrás, bepecsételt kútfõ!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- il tipo di sostanza: sorgente sigillata, altra sorgente pertinente o residui radioattivi.

Húngaro

- az anyag fajtája: zárt sugárforrás, más jelentős forrás vagy radioaktív hulladék.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- sorgente sigillata: ha lo stesso significato che nella direttiva 80/836/euratom;

Húngaro

- a zárt sugárforrás jelentését a 80/836/euratom irányelv tartalmazza,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- « sorgente sigillata »: ha lo stesso significato che nella direttiva 80/836/euratom.

Húngaro

- a "zárt sugárforrás" jelentését a 80/836/euratom irányelv határozza meg.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

siringhe preriempite (vetro tipo i) con stantuffo (gomma teflon) sigillate in blister.

Húngaro

előretöltött fecskendő (i. típusú üveg) dugattyúval (teflonbevonatú gumi), lezárt buborékcsomagolásban.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
8,028,925,578 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK