Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'occhio tuo non lo compianga; toglierai da israele il sangue innocente e così sarai felice
jangan menaruh kasihan kepadanya. bebaskanlah israel dari pembunuh itu, supaya kamu sejahtera.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu non dargli retta, non ascoltarlo; il tuo occhio non lo compianga; non risparmiarlo, non coprire la sua colpa
dia harus dilempari batu sampai mati. engkau yang harus mulai melempari dia, diikuti oleh seluruh rakyat. orang yang bersalah itu harus dibunuh, sebab ia mau menjauhkan kamu dari tuhan allahmu yang membebaskan kita dari perbudakan di mesir
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sterminerai dunque tutti i popoli che il signore dio tuo sta per consegnare a te; il tuo occhio non li compianga; non servire i loro dei, perché ciò è una trappola per te
setiap bangsa yang diserahkan tuhan allahmu ke dalam kuasamu harus kamu binasakan; jangan menunjukkan kasihan kepada mereka. jangan menyembah ilah-ilah mereka, karena perbuatan itu mendatangkan celaka kepadamu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: