Você procurou por: disprezzo (Italiano - Indonésio)

sui nobili spande il disprezzo e allenta la cintura ai forti
dipermalukan-nya orang yang terkemuka; diambil-nya kedaulatan mereka yang berkuasa

allontana da me vergogna e disprezzo, perché ho osservato le tue leggi
bebaskanlah aku dari penghinaan dan celaan mereka, sebab aku melakukan peraturan-mu

noi siamo troppo sazi degli scherni dei gaudenti, del disprezzo dei superbi
sudah cukup kami diolok-olok orang kaya, dan dicemooh orang-orang yang sombong

con l'empietà viene il disprezzo, con il disonore anche l'ignominia
dosa dan kehinaan berjalan bersama; kalau sudah tercela, pasti pula dinista

fà tacere le labbra di menzogna, che dicono insolenze contro il giusto con orgoglio e disprezzo
betapa limpahnya kebaikan-mu yang kausediakan bagi orang takwa! setiap orang melihat kebaikan yang kaulakukan, bagi mereka yang berlindung pada-mu

come se temessi molto la folla, e il disprezzo delle tribù mi spaventasse, sì da starmene zitto senza uscire di casa
pendapat umum tidak kutakuti, dan penghinaan orang, aku tak perduli. tak pernah aku tinggal di rumah atau diam saja, hanya karena takut akan dihina

chi corregge il beffardo se ne attira il disprezzo, chi rimprovera l'empio se ne attira l'insulto
kalau orang yang tak mau diajar kautunjukkan kesalahannya, ia akan menertawakan engkau. kalau orang jahat kaumarahi, ia akan mencaci makimu

il filisteo scrutava davide e, quando lo vide bene, ne ebbe disprezzo, perché era un ragazzo, fulvo di capelli e di bell'aspetto
tetapi ketika ia melihat daud dan memperhatikannya, goliat tertawa mengejek karena daud masih muda sekali dan tampan

«per la sventura, disprezzo», pensa la gente prosperosa, «spinte, a colui che ha il piede tremante»
kamu menghina orang celaka, sedang hidupmu aman; orang yang hampir jatuh kamu beri pukulan

perché dice il signore dio: «siccome hai battuto le mani, hai pestato i piedi in terra e hai gioito in cuor tuo con pieno disprezzo per il paese d'israele
tuhan yang mahatinggi berkata, "kamu bertepuk tangan sambil menari gembira. kamu meremehkan tanah israel

il tuo signore non ti ha abbandonato e non ti disprezza
tuhanmu tiada meninggalkan kamu dan tiada (pula) benci kepadamu.