Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il signore però mi è stato vicino e mi ha dato forza, perché per mio mezzo si compisse la proclamazione del messaggio e potessero sentirlo tutti i gentili: e così fui liberato dalla bocca del leone
tetapi tuhan mendampingi saya. ia memberikan kekuatan sehingga saya sanggup memberitakan seluruh kabar baik itu, supaya didengar oleh semua orang bukan yahudi. dan saya terlepas dari bahaya kematian
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e avresti inoltre stabilito profeti per far questa proclamazione a gerusalemme: vi è un re in giuda! or questi discorsi saranno riferiti al re. vieni dunque e consultiamoci assieme»
dan telah menunjuk beberapa nabi untuk menobatkan saudara di yerusalem. desas-desus itu pasti akan sampai kepada raja. sebab itu, datanglah untuk merundingkan hal itu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: