Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi salutano luca, il caro medico, e dema
dokter lukas, yang kita kasihi, dan demas mengirim salam kepadamu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti salutano i figli della eletta tua sorella
anak-anak dari saudara perempuan ibu yang juga dipilih allah, mengirim salam kepada ibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi salutano i fratelli tutti. salutatevi a vicenda con il bacio santo
semua saudara di sini menyampaikan salam kepada kalian. bersalam-salamanl secara mesra sebagai saudara kristen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti salutano tutti coloro che sono con me. saluta quelli che ci amano nella fede
semua saudara yang ada bersama saya, mengirim salam kepadamu. sampaikanlah salam kami kepada kawan-kawan kita yang seiman. semoga tuhan memberkati saudara semua. hormat kami, paulus
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libia: scarpe e pantofole salutano l'intervento tv del figlio di gheddafi
libya: pidato gaddafi junior disambut dengan sepatu dan sandal
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutatevi gli uni gli altri con il bacio santo. vi salutano tutte le chiese di cristo
bersalam-salamanlah secara mesra sebagai saudara kristen. semua jemaat kristus menyampaikan salam mereka kepada saudara-saudara
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi salutano i fratelli che sono con me. vi salutano tutti i santi, soprattutto quelli della casa di cesare
seluruh umat allah di kota ini, terutama mereka yang dari istana kaisar, mengirim salam kepada kalian
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutate tutti i vostri capi e tutti i santi. vi salutano quelli d'italia. la grazia sia con tutti voi
sampaikanlah salam kami kepada semua pemimpinmu dan kepada semua umat allah. terimalah juga salam dari saudara-saudara di italia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi saluta gaio, che ospita me e tutta la comunità. vi salutano erasto, tesoriere della città, e il fratello quarto
gayus mengirim salam kepadamu. saya menumpang di rumahnya dan jemaat kami juga berbakti di situ. erastus, kepala keuangan kota, mengirim salamnya kepadamu. begitu juga saudara kita kwartus
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le comunità dell'asia vi salutano. vi salutano molto nel signore aquila e prisca, con la comunità che si raduna nella loro casa
jemaat-jemaat di asia menyampaikan salam mereka kepada kalian. akwila dan priskila serta jemaat yang berkumpul di rumah mereka pun mengirim salam kristen yang hangat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi salutano aristarco, mio compagno di carcere, e marco, il cugino di barnaba, riguardo al quale avete ricevuto istruzioni - se verrà da voi, fategli buona accoglienza
aristarkhus, yang berada dalam penjara bersama-sama saya, mengirim salam kepada kalian. begitu juga markus, saudara sepupu barnabas. (kalian sudah dikirimi berita untuk menyambut dia kalau ia datang kepadamu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: