Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Última atualização: 2017-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Última atualização: 2014-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Última atualização: 2018-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).
à «the church is not holy by itself (...).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tali conti possono essere offerti dalla bcsa in via opzionale per le procedure di regolamento 2 e 3.
such accounts may be offered by the ascb as an option for settlement procedures 2 and 3.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
in via opzionale l'aria può essere igienizzata tramite la ionizzazione per creare un clima ambientale gradevole.
optional ionization cleans the air – for a good, pleasant indoor climate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.2.1: ingelheim â in passato .
2.2.1: ingelheim in former times .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ampliabile in via opzionale: tra l'altro con il monitoraggio della saturazione (b-securus)
options for expansion: including saturation monitoring (b-securus)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
occorre inserire tali dati una volta per tutti i viaggiatori. in via opzionale, puoi inserire anche diversi dati di contatto per i casi di emergenza.
this information needs to be entered once for all travelers. optionally, you can also enter different contact details for emergency contact information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ottenere una lettera di iscrizione  in una scuola di lingua francese
obtain a letter of  enrollment in a french language school
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
â in corso la preparazione dell'importazione delle regole di business
preparing for importing business rules
Última atualização: 2007-09-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"â⠬¦ per tale missione l'eucaristia non fornisce solo la forza interiore, ma anche - in certo senso - il progetto.
"... for such a mission the eucharist does not provide only the interior force, but also, - in some sense - the project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
egli chiama ogni persona, ogni giovane a vivereâ⠬¦ secondo carità nella verità (â⠬¦).
he calls every person, every young person to live... according to charity in the truth (...).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"il filo conduttore della preparazione spirituale all'appuntamento di sydney è lo spirito santo e la missione (â⠬¦).
à «the underlying theme of the spiritual preparation for our meeting in sydney is the holy spirit and mission (...).in this message i gladly offer you an outline for meditation that you can explore during this year of preparation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível