Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lattivazione è fallita.
activation is failed.
Última atualização: 2007-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la struttura è fallita.
the structure has failed.
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
questa strategia è fallita.
this policy has failed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la pesc è fallita al riguardo?
has the cfsp failed in this respect?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'importazione dal file è fallita.
the importation from the file failed.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la migrazione del database è fallita.
database migration failed.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
la distribuzione di un'implementazione è fallita.
the deployment of an implementation failed.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
la persona interessata è fallita/insolvente:
person concerned is bankrupt/insolvent:
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'installazione del voice browser è fallita
the installation of voice browser is failed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la valutazione dell'espressione xpath è fallita.
the xpath expression evaluation failed.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
perché la quinta conferenza ministeriale è fallita?
why did the fifth ministerial conference fail?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la politica d'asilo dell'ue è fallita?
is the eu’s migration policy in tatters?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È fallito nel ministero.
he failed in his ministry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma questo tentativo è fallito.
yet the cover-up has not succeeded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando è fallito il sionismo?
why did zionism fail?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'assistenzialismo di stato è fallito.
it is preferable to dump the poison into the next river rather than to lose profitability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quell'approccio era sbagliato ed è fallito.
that approach was wrong and it failed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: