Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in vendita
for sale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
in vendita!
on sale! $43.20 tax excl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale valutazione è regolarmente aggiornata.
it shall be updated regularly.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il consiglio è regolarmente costituito:
the board is duly constituted:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'immobile è regolarmente accatastato.
the property is perfectly in order and is listed at the land registry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono regolarmente in testa alle vendite.
that's what regularly tops sales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’elenco è regolarmente aggiornato.»;
the list shall be updated.’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nel mio ministero m imbatto regolarmente in persone
in my ministery, i regularly encounter people, who want to be my teachers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve tenersi regolarmente in contatto con il medico.
you should keep in regular contact with your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre tenersi regolarmente in contatto con il medico.
you must keep in regular contact with your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l immobile è regolarmente accatastato al catasto di marsciano.
the property is regularly registered in the land registry of marsciano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pressione regolarmente, in particolare all’ inizio del trattamento.
the beginning of your treatment.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
allenamento del 30/3/2012: pjanic regolarmente in campo
training, 30/3/2012: pjanic back on the pitch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi c'è bisogno di staccare la spina dalla vostra auto, quando l'auto è regolarmente in uso.
so you no need to unplug it from your car when your car is regularly in use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: