Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' stato un piacere fare la vostra conoscenza !
it 'been a pleasure to make your acquaintance!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un piacere per la tua scrivania.
your desk will love it.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
è un piacere ricevere questa mail
i hope to find you well
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proprietari molto cortesi e disponibili, è stato un vero piacere fare la loro conoscenza.
owners very friendly and helpful, it was a real pleasure to get to know them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è un piacere leggerti
very pleased to read you again
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viewer è un piacere puro.
viewer is a pure delight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è un piacere lavorare con voi
working with you is a pleasure
Última atualização: 2013-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei è un piacere imparare da.
she’s a pleasure to learn from.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è un piacere ritrovarti per email
it's a pleasure to see you again.
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la valtellina, viaggiare è un piacere
valtellina, travelling is a pleasure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche per me è un piacere conoscerti
it's a pleasure for me to meet you too
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viaggiare in loro compagnia è un piacere.
it was a pleasure to travel in such company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i proprietari sono disponibilissimi e gentilissimi ed è stato un vero piacere fare la loro conoscenza e scambiare qualche chiacchera ogni tanto.
the owners are very polite and disponibilissimi and it was a real pleasure to meet them and exchange a few chats occasionally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
outriggersport è un piacere marittima e coinvolgente.
outriggersport is a maritime fun and addictive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per fare la tua volontà.
to do your will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e' stato un piacere fare la vostra conoscenza, ancora grazie per averci scelto e ..... un mare di bene.
it 'was a pleasure meeting you, thanks again for choosing us and ..... a sea of ??good. mario
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- devi includere una nota con la tua lettera via mail.
- you must include a note with your letter by mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signora presidente del consiglio, è un piacere ascoltarla.
madam president, it is a pleasure to listen to you.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e' stato davvero un piacere fare la marmellata ed imbottigliare il vino con loro.
it 'was really a pleasure to make jam and bottle the wine with them. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clicca qui per fare la tua donazione.
click here to visit the page to make a donation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: