Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un modo nuovo di essere banca
a new way to be a bank
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un modo insolito di essere madre.
a different way of being a mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in modo di essere salvi
so that they can be saved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il pericolo è un modo di essere dannoso:
the danger is a way to be harmful:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un modo di leggere
so it must be a mix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un modo di pensare:
one way to think:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vedono come un modello, un modo di essere.
they see them as a model, as a way to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali fece in modo di essere amato.
they made it a form of metonomy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"era un modo di dire."
"they scarred you?" "hell, yes."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e un modo di vedere .
that is one way of looking at it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro modo di essere e lottare
our way of being and fighting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affinché capiate il suo modo di essere.
and understand his way of being.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un modo di dire vero???????????
e' un modo di dire vero???????????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c’è più altro modo di essere.
there is no longer any other way to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la disponibilità è il nostro modo di essere.
friendliness is our philosophy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un modo di far questo è:
a way of doing it is :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in modo di essere il tempio del dio vivente
improved in order to be the temple of the living god,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ombra di un modo di albero
shade of a tree way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miei cari, prendere un asciugatoio è un modo di essere, un impegno.
beloved, taking up a towel is an attitude, a commitment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’è modo e modo di essere ariani e goti.
there are many ways of being arians and goths.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: