Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tre volte la settimana
three times per week
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
da 1 a 3 volte la settimana
3 1 to 3 times a week
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
digiuno due volte la settimana.
i fast twice a week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viraferon 3 mui/m2 3 volte la settimana
viraferon 3 miu/m2 3 times a week
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applichi aldara crema 3 volte la settimana.
apply aldara cream 3 times per week.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3 mui/m2 3 volte la settimana (n = 54)
3 miu/m2 3 times a week (n = 54)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cene a tema soprattutto nei periodi estivi 3/4 volte la settimana
theme dinners during the summer 3/4 times a week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conversazione corso extensive: 2 o 3 volte la settimana
conversation extensive course: 2 or 3 times/week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+ interferone alfa-2b 3 mui/m2 3 volte la settimana
+ interferon alfa-2b 3 miu/m2 3 times a week
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in gruppi di quattro, tre volte la settimana.
in groups of four, three times a week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giornali e pubblicazioni periodiche stampate almeno 4 volte la settimana
printing of newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ci incontravamo per la preghiera tre volte la settimana.
we met for prayer three times a week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 - 3 volte la settimana cavalcare e giri con il nostro trattore
horse riding and tractor driving for children 2 - 3 times a week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cerotto deve essere cambiato due volte la settimana.
the patch needs to be changed twice weekly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pulizia e cambio biancheria più di 2 volte la settimana
apartments cleaning and change of linen more than twice a week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asciugamani e lenzuola vengono cambiati due volte la settimana.
maid service is offered once a week and linen as well as towels are changed twice a week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• pulizia. due volte la settimana con cambio d'asciugamani.
• cleaning and towels change twice a week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. è ammesso l'aumento a 10 ore due volte la settimana
b. it is admissible to increase the time to 10 hours twice a week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necessità dell'auto per scopi di lavoro (es. almeno 3 volte la settimana)
necessity of car use for work (e.g. at least 3 times per week)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viraferon 3 mui/m2 3 volte la settimana 15 mg/kg/die in 2 dosi separate
viraferon 3 miu/m2 3 times a week 15 mg/kg/day as 2 divided
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.