Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and the first one now
and the first one now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molotovs rock in the first half of the season!
molotovs rock in the first half of the season!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a detailed plan for the first half
internet explorer 6.0.2900.2180 (ie 6.0 sp2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a detailed plan for the first half:
Ð Ð¸Ñ Ð¿Ð»ÐµÐ¹:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so the first line rose, and the first line fell
so the first line rose, and the first line fell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si apart from no internet the first day and a half and the last day.
apart from no internet the first day and a half and the last day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the type and the first two functions, see getcontext(2).
for the type and the first two functions, see getcontext(2).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this constitutes the fecundity of the first pain, and the impurity of the first pleasure.
this constitutes the fecundity of the first pain, and the impurity of the first pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first is on the seafront next to a pine forest and the other is in the center of town...
the first is on the seafront next to a pine forest and the other is in the center of town...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the time she was the largest vessel in the fleet, and the first to accommodate over 2000 passengers.
at the time she was the largest vessel in the fleet, and the first to accommodate over 2000 passengers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first 11 years on radio and the rest in my own recording studio.
the first 11 years on radio and the rest in my own recording studio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on one side there are, in fact, two paintings since half of the figures look to the right and the other half to the left.
on one side there are, in fact, two paintings since half of the figures look to the right and the other half to the left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
…we must re-create the european family in a regional structure called, it may be, the united states of europe, and the first practical step will be to form a council of europe.
…we must re-create the european family in a regional structure called, it may be, the united states of europe, and the first practical step will be to form a council of europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"among the living and the dead, in the midst of the rubble, that is how i found him for the first time," the cardinal told cna. "there he was.
"among the living and the dead, in the midst of the rubble, that is how i found him for the first time," the cardinal told cna. "there he was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
expo milano 2015 will be the first world expo to take place in europe in 15 years and its theme, 'feeding the planet, energy for life', is of vital importance for europe and the world.
expo milano 2015 will be the first world expo to take place in europe in 15 years and its theme, 'feeding the planet, energy for life', is of vital importance for europe and the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha scritto libri come: sexuality and the u.s. catholic church nel 2007, religion and the constitution nel 2006, what are freedoms for? nel 1996, modern constitutional theory nel 2004, the first amendment nel 1996.
he wrote books such as: sexuality and the u.s. catholic church in 2007, religion and the constitution in 2006, what are freedoms for? in 1996, modern constitutional theory in 2004, the first amendment in 1996.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vatican museums were founded in 1506 by pope benedict ii, the enemy "warrior" of the borgia. in a vineyard near the colosseum had come to light the marble snakes. michelangelo buonarroti and the architect giuliano sangallo, commissioned by the pope, went to the place and recognized in the marble complex the representation of the torment of laocoon and his two sons, a fundamental episode of homer's poems. the pope bought the statue and immediately work to establish in the first nucleus of the pontifical museums and galleries, wich rose up in the belvedere courtyard, were some masterpieces of classical sculpture as still collected, such as the apollo of the belvedere and the torso of apollonius, and of course the laocoon. the successive popes , leo x, clemens vii and paolo iii, enriched the museums during the sixteenth century. don't miss the opportunity to see the rooms of raphael, with the admirably frescos or the sistine chapel of michelangelo, the place were the conclave is held.
paganism in the rome of the popes
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível