Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non capisco a cosa ti riferisci.
non capisco a cosa ti riferisci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che ti riferisci ?
what do you mean ?
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dipende a chi ti riferisci.
depending who.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cosa ti sei ispirata?
what inspired you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cosa?
can you find it? no. no chair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cosa ti abilita il corso
what the course allows you to do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ti riferisci al tempo atmosferico
if you're referring to the weather
Última atualização: 2009-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensa a cosa ti serve veramente.
think about what you really need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cosa serve
a cosa serve
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
a cosa serve?
what is it for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti riferisci alle sfilate in modo particolare?
are you referring to the fashion shows in particular?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· a cosa serve?
· what is its more important feature?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cosa ti serve chiederti dove stai andando?"
why ask where you are going?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ti riferisci all'uno e all'altro, alternativamente.
you keep referring to one and the other alternatively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d – a cosa ti ispiri nella creazione dei tuoi abiti?
q – what inspires you in creating your own clothes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensa un’attimo a cosa ti serve veramente e a cosa servirebbe solo alla polizia.
anything beyond that can be to the advantage of the police if you’re arrested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi trovare altri temi nel menu di destra che possono essere rilevanti per te. a cosa ti dedichi?
you can find other subjects from the menu at the right, which you may find relevant to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi riferisco ad eurodac.
i refer to eurodac.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
questi colori - riferisca ad uni freddi.
these colours - concern the cold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte queste informazioni sono nella nostra pagina web, però prima devi sapere bene cosa vuoi, cosa ti serve e a cosa puoi rinunciare.
all this information is on our website, but you’ll need to decide what commodities you need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: