Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
messi a disposizione dai gruppi.
messi a disposizione dai gruppi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È a disposizione dei seguenti gruppi di utenti:
it is not a public library but it is available to the following users:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gruppi di servizi tecnici o di analisi
technical or analytical services groups
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gruppo di servizi
service group
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
propone tre gruppi di servizi, suddivisi come segue:
there are three groups, which are divided as follows :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi pronuncerò su sei gruppi di emendamenti.
i will comment on six groups of amendments.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
gruppo di servizi ws
ws-service group
Última atualização: 2006-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la messa a disposizione di servizi di sostegno alle famiglie monoparentali in difficoltà;
provision of support services to single parents in difficulty;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servizio taxi a disposizione:
taxi service available:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servizio lavanderia a disposizione.
laundry service available on payment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disposizione gruppo di condivisione code
qsg disposition
Última atualização: 2008-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
disposizione gruppo di condivisione code.
queue-sharing group disposition.
Última atualização: 2001-01-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a disposizione degli ospiti anche un bagno di servizio.
there is also an additional bathroom for guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con sei canali di ingresso ci saranno sei gruppi di opzioni.
with six input channels there will be six sets of options.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pozzo prefabbricato in terracotta era a disposizione del gruppo di capanne individuato.
a prefabricated terracotta well was provided for the group of dwellings found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gruppo di studio luogo delle prestazioni di servizi
study group on place of supply of services
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in terzo luogo, vi sono sei gruppi di lavoro che si occupano di problemi specifici.
third, there are six working groups dealing with specific issues.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specificasse un gruppo di servizi obbligatori e facoltativi sulla piattaforma
specifies a set of required and optional services on the platform
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sei canali di ingresso e cinque di uscita significano sei gruppi di cinque sotto-opzioni.
six input channels and five output channels means six sets of five suboptions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così ogni ordine raggiunge il gruppo di fornitori di servizi logistici desiderato.
in this way every contract becomes accessible to the desired group of logistics service providers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: