Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ogni dettaglio a tuo piacimento
every detail to your liking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con il tempo a tuo piacimento.
with the weather at your whim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il minimo dettaglio a tuo piacimento
in accordance with your taste down to the smallest details
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tuo carico
transport costs that we have charged
Última atualização: 2014-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi usare a tuo piacimento gli indirizzi seguenti:
you can freely use the following addresses:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
puoi aumentare o diminuire la puntata a tuo piacimento.
you can choose to increase or decrease your bet as you wish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono a tuo carico.
economically dependent on you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiedili a tuo papÃ
go ask your dad
Última atualização: 2017-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi comunque aumentare o diminuire la puntata a tuo piacimento.
you can then choose to increase or decrease your bet as you wish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continua a tuo rischio
continue at own risk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
torno a tuo padre.
let’s get back to your father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni dettaglio a tuo gusto
every detail the way you like it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per piacere a tuo fratello.
to please your brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei saluti a tuo fratello.
until monday
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nuovo algoritmo sonoro ti permette di scegliere le canzoni mp3 a tuo piacimento.
a new sound effects algorithm lets you choose your own mp3 songs.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a tuo padre non capiterà niente.
“nothing will happen to your father. he will come for swami’s darshan next month, don’t worry.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tuo fratello piace il calcio?
cosa fai tu nel tuo tempo libero?
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
3. forse tu credi di poter sempre avere le consolazioni spirituali a tuo piacimento?
do you think that you will always have spiritual consolations as you desire?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensi che è giusto pretendere di avere a tuo piacimento nottate movimentate in pub e discoteche o piacevolmente distensive
- you think it is right to claim to have as you like wild nights in pubs and clubs or pleasantly relaxing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sfruttali come punto di partenza per progettare il giardino dei tuoi sogni. duplica un giardino e modificalo a tuo piacimento.
use these gardens as a starting point to plan your own dream garden. just duplicate a garden and start editing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: