Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
albergo 3 stelle a valenza (1)
3 star hotel in valence (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corsi consigliati di lingua spagnola a valenza
featured spanish language courses in valencia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imparare lo spagnolo a valenza - scuola di spagnolo a valenza
learning spanish in valencia - spanish language school in valencia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verrà data maggiore attenzione alle riforme strutturali a valenza settoriale.
there will be an increased emphasis on structural reforms which are sectoral in nature.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insieme a valenza e e castellón fa parte della comunidad valencian.
along with valencia and castellón it forms part of the comunidad valenciana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imparare lo spagnolo a valenza - scuola di lingua spagnola a valenza
learning spanish in valencia - spanish language school in valencia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" gite a valenza, alicante, altea, xátiva, castello di guadalest.
" excursions to valencia´s old town, alicante, the timeless altea alleyways, the arabic village of guadalest, the town of xátiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'italia è stato il primo stato membro ad introdurre il meccanismo dei requisiti di valenza territoriale.
italy was the first member state to introduce such feed-in-tariff premiums.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo aprirci maggiormente ad approcci globali a supporto di applicazioni a valenza sociale.
our capacity to employ comprehensive approaches in support of societal applications needs to be enhanced.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alberghi a valenza, francia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in wiggensbach, germany: b&b and hotels at low internet rates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dario scapitta è un designer italiano, nato a valenza, cuore della produzione [ ... ]
dario scapitta is an italian designer, born in valencia, the heart of [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numeri armonizzati destinati a servizi armonizzati a valenza sociale, compreso il numero delle hotline destinate ai minori scomparsi
harmonised numbers for harmonised services of social value, including the missing children hotline number
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
giunti in piemonte salutiamo alba con i suoi tartufi, asti e il suo buon vino e terminiamo la tappa sulla riva del po a valenza.
once in piedmont we are welcomed by alba and its truffles and asti and its tasty wines. then we reach the end of the leg on the banks of the po river, in valenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 29 giugno 2010 la commissione ha inviato un questionario agli stati membri e a più di 30 organizzazioni che forniscono servizi a valenza sociale tramite i numeri 1167.
on 29 june 2010, the commission sent a questionnaire to the member states and to over 30 organisations in charge of providing services of social value through the 116 numbers7.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' organo preposto dovrà trovare il modo di mettere a punto un testo a valenza politica che si presti ad essere integrato nel trattato.
the body will have to find a way to attain a politically significant text compatible with insertion into the treaty.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'attivazione di qualsiasi impianto a valenza locale deve emettere un chiaro segnale di allarme visivo e acustico nel locale protetto e nelle postazioni presidiate continuamente.
activation of any local application system shall give a visual and distinct audible alarm in the protected space and at continuously manned stations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
misure a valenza nazionale che incoraggino lo sviluppo e il trasferimento di tecnologie traducibili in attività redditizie rivestono pertanto un'importanza fondamentale per poter moltiplicare le opportunità di investimento.
thus, country-specific measures to encourage technology development and transfer that can be translated into viable businesses are of paramount importance to multiply the number of investment opportunities.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo cercare di definire cosa intendiamo quando parliamo per l' unione europea di una politica estera a valenza etica e dobbiamo sforzarci di trovare un migliore equilibrio tra le istituzioni.
we need to try to define what we mean by an ethically orientated foreign policy for the european union and we need to try to find a better balance between the institutions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
imparare lo spagnolo a valenzia - corsi di lingua spagnola in valenzia
learning spanish in valencia - spanish language courses in valencia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compagnie che effettuano voli a basso costo a valenza: easyjet, ryanair, hapagfly, vueling, air berlin, helvetic, tuifly, e altre.
low-cost companies flying to valencia: easyjet, ryanair, hapagfly, vueling, air berlin, helvetic, tuifly and many others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: