Você procurou por: abbiamo un ulteriore richiesta da porvi (Italiano - Inglês)

abbiamo ancora una richiesta da fare.
we still have a request to make.

sono a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore richiesta
6. complaints

abbiamo un ulteriore problema: un' elevata tassazione, che ho in precedenza sostenuto.
and we still have an additional problem. we have high taxation, which i used to be in favour of.

abbiamo molte richieste da parte dei deputati.
we have many requests from the floor.

ma abbiamo un'ulteriore richiesta da rivolgere alla commissione, e riguarda la tanto attesa proposta di legislazione per ulteriori provvedimenti tesi a combattere l'abbattimento illegale.
but we also have another demand to make of the commission, and that is to do with the long-awaited legislative proposal on further measures to combat illegal logging.

> riaviare il tuo client ogni 2 minuti (anche questo comporta un ulteriore richiesta alle fonti.
> restarting your client every 2 min (which will also result in a new request).

- per ogni ulteriore richiesta di proroga saranno richiesti 55 € di spese amministrative.
· for any subsequent request to change the course start date, the student will have to pay an additional fee of 55€

la reiezione della mia mozione, dunque, non significa affatto che sia impossibile ripresentare un' ulteriore richiesta di rinvio in commissione.
so the rejection of my motion by no means rules out other requests for referral back to committee.

secondo: un' ulteriore richiesta riguarda l' aumento della riserva di flessibilità in vista di possibili crisi ed emergenze.
secondly, we have a further demand with regard to the increase in the flexibility reserves with a view to potential crises and emergencies.

inoltre con ciò si potrebbe soddisfare un' ulteriore richiesta della relazione, ossia di usare materiali riciclabili per il conio delle nuove monete.
at the same time it would satisfy another requirement of the report, that the new coins should if possible use recyclable materials.

onorevoli colleghi, ora ci sono le ulteriori richieste di intervento al presidente ma abbiamo un problema, perché molti deputati hanno chiesto la parola.
ladies and gentlemen, it is now time for the president to receive additional requests to speak but we have a problem as many members have requested the floor.

proteggere i governi attuali o futuri da ulteriori richieste delle vittime
to insulate current and future governments from other claims from victims; and

ulteriori richieste di risarcimento da parte del partner contrattuale sono escluse.
additional compensation claims on the part of the contractual partner shall be excluded.

siamo disposti a rispondere a ulteriori richieste da parte della siria di assistenza nel processo di riforma.
we want to respond to further requests from syria for assistance in the reform process.

impossibile scrivere ulteriori richieste su questa istanza.
unable to write further requests to this instance.