Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i moduli porta possono ricevere sia le griglie gn 1/1 sia le teglie 600x400 in base alla scelta tra i 2 diversi kit di accessoriamento disponibili.
the door module can hold both gn 1/1 wires and 600x400 trays, depending with the choice between the two accessories kits here available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la vicenda non è ancora chiusa, anzi: le motivazioni del progetto di regolamento, così come quelle della relazione del parlamento europeo, ci preoccupano laddove segnalano accessoriamente che l' aumento del massimale avrebbe come scopo quello" di favorire la capacità di adeguamento della bce a diversi scenari possibili".
but the whole business is not yet closed, for the explanatory memorandum in the draft regulation, like the explanatory statement in the european parliament ' s report, are rather disturbing, pointing out as they do, in passing, that the aim of raising the ceiling is, and i quote, to enhance the bank ' s" ability to adapt to different possible scenarios".
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível