Você procurou por: accudire (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

accudire gli animali domestici

Inglês

take care of pets

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ha una capacità di 30 commensali e si può accudire con un abbigliamento casual.

Inglês

it has space for up to 30 people and a casual dress code.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

di coricarsi, giacere, alzarsi ed accudire a sé stesso senza difficoltà,

Inglês

to lie down, rest, stand up and groom itself without difficulty;

Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

e molti rinunciano alle cure e al sostegno degli amici per accudire il proprio familiare.

Inglês

and most give up treatment and friends’ support to take care of partners, children, brothers.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

controlli sul modo di governare ed accudire gli animali prima, durante e dopo la corrida;

Inglês

controls on the keeping and handling of the animals before, during and after the event;

Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

lavoro domestico significa solo pulire o solo cucinare, solo accudire i bambini o fare giardinaggio?

Inglês

is domestic work just cleaning or cooking, or just child care or just gardening?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

dovrai ritornare spesso per nutrire la tua tribù, vestirla e accudire i neonati e i bambini!

Inglês

come back often to feed your tribe, clothe them, and look after the babies and children!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

che il ricordo di questi eventi terribili non ci abbandoni mai nel nostro dovere di meglio accudire questo mondo!

Inglês

let the memory of these terrible events always call to mind our duty to take better care of this world.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

dovete portare comunque tutta l attrezzatura per accudire il vostro amico a 4 zampe lettino, ciotola, ecc.

Inglês

however you have to bring all the equipment to care for your 4-legged friend bed, bowl, etc.. compulsory charges to be paid on site:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

deve essere semplicemente resa obbligatoria per l' agricoltore una formazione pratica e teorica affinché possa accudire adeguatamente agli animali.

Inglês

it ought quite simply to be a requirement for farmers to have practical and theoretical training so that they are able to look after their animals responsibly.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

accudire i figli, in particolare trasmettere loro norme e valori, riveste un' importanza fondamentale nella nostra società.

Inglês

bringing up children, especially transferring standards and values, is of vital importance to our society.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

in alternativa, capita che decidano di accudire i loro genitori o nonni, situazione per cui le donne in età più avanzata sono poi impossibilitate a tornare al lavoro.

Inglês

alternatively, they might decide to look after their parents or grandparents, which again puts older women in a situation where they are unable to return to work.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

alle donne e alle ragazze spetta la responsabilità di produrre il cibo, accudire il bestiame, procurare il combustibile e raccogliere l’acqua.

Inglês

women and girls are responsible for producing food, caring for animals, collecting fuel and fetching water.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

frequenta le elementari e le medie e, nelle ore libere durante le vacanze, aiuta i genitori nel lavoro dei campi e nell’accudire il bestiame.

Inglês

he attended primary and secondary school, and, in his spare time, and during the holidays, he helped his parents workings in the fields and looking after the cattle.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

sedici settimane di permesso per maternità e un anno per accudire la prole. quest'ultimo va usato sia dalla donna che dall'uomo per loro accordo.

Inglês

the latter to be used by both woman and man by their own agreement.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

inoltre la maggior parte di loro possedeva del bestiame, mucche o pecore, che bisognava accudire quando il padre di famiglia andava sulla cima», rammenta mazzone.

Inglês

mostly they had cows, or other animals, sometimes sheep, so somebody had to look after the animals while the father went up to the peak.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

le altre persone che intendano riprendere un'attività lavorativa dopo un'assenza di più di due anni (ad esempio per occuparsi di un figlio o accudire un membro della famiglia);

Inglês

others who are returning to the labour-force after an absence of more than two years (for example to bring up a child or to look after a family member);

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

come dovrebbero fare le donne? devono per forza accudire i figli, preparare il cibo per la famiglia, lavare i vestiti (a mano con acqua portata da lunghe distanze).

Inglês

so what should women do? they have to look after the children, prepare food for their family, and wash clothes (by hand with water brought from long distances).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK