Você procurou por: adattare spazi antichi a nuove esigenze (Italiano - Inglês)

nuove esigenze
changing demands

nuove esigenze.
new needs

adeguamento a nuove esigenze e opportunità
adapting to new needs and opportunities

flessibilità necessaria per adattare gli impegni alle nuove esigenze.
(e) the flexibility necessary to adapt the commitments to newly identified needs.

b nuove esigenze funzionali
b new functional requirements

essa si deve adattare alle nuove situazioni e alle nuove esigenze.
it must adapt to new situations and new needs.

adattamento del grado di protezione a nuove esigenze
adaption of the protection type to changing requirements

- nuove esigenze degli acquirenti
- additional requirements of customers

al contrario, la pac dovrà rispondere a nuove esigenze.
on the contrary, the cap will face new challenges.

2. come rispondere alle nuove esigenze?
how to respond to the new needs?

ciò aumenterà la reattività alle nuove esigenze.
this will increase the responsiveness to new needs.

costi amministrativi collegati a nuove esigenze in materia di comunicazione di dati
administrative costs due to new data reporting requirements

sarete in grado di programmare direttamente sulla macchina e di adattare e ottimizzare a nuove esigenze i programmi cnc già esistenti
you will be able to program directly at the machine and edit and optimize existing cnc programs to suit new requirements

adatterete facilmente la vostra produzione alle nuove esigenze.
so that you can always adapt production to meet new challenges.

una nuova generazione di studenti, con nuove esigenze:
a new generation of students with new needs:

le spese amministrative dovranno essere adeguate alle nuove esigenze.
administrative expenditure will have to be adapted to the new requirements.

anche per la normazione tecnica vanno però delineandosi nuove esigenze.
but technical standardization is also facing new challenges.

sarete in grado di programmare direttamente sulla macchina sulla postazione di lavoro pc e di adattare e ottimizzare a nuove esigenze i programmi cnc già esistenti
you will be able to program directly at the machine or on yourcomputer and edit and optimize existing cnc programs to suit changing requirements

confezioni personalizzate: creiamo opzioni innovative per soddisfare nuove esigenze.
custom packaging: creating new options to meet new needs.

alcuni stati membri, invece, hanno precisato che i programmi annuali non erano sufficientemente flessibili da permettere di adattare gli obiettivi a nuove esigenze.
however, some member states reported that the annual programmes were not flexible enough to adapt the objectives to changing needs.