Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
migrazioni e sviluppo - progetto di conclusioni presentato al consiglio
migration and development - draft conclusions submitted to the council
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiuti di stato a favore della ricerca e dello sviluppo (progetto di regolamento)
state aid for r&d (draft regulation)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
valutazione ambientalenell'ambito della cooperazione allo sviluppo - progetto di risoluzione presentato al consiglio
environmental assessment in development cooperation - draft resolution submitted to the council
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sostegno ai paesi in via di sviluppo - progetti abbinati
support for developing countries – twin projects
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 2004 al 2007 studia alla zelig – scuola di documentario, televisione e nuovi media di bolzano, con specializzazione in regia e sviluppo progetto.
between 2004 and 2007, he studied at zelig, the documentary, television and new media school in bolzano, where he specialised in directing and project development.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sostegno ai paesi in via di sviluppo – progetti abbinati* (art.
support for developing countries – twin projects* (art.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
società di sviluppo progetti nel settore dell'energia rinnovabile: energia eolica e fotovoltaica
project developer in the renewable energy sector: windparks and solar panel farms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipi di azioni previste: progetti di ricerca e sviluppo, progetti di dimostrazione e progetti integrati.
types of actions addressed: research and development, demonstration and combined projects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
progettazione, sviluppo progetti, industrializzazione, fabbricazione e logistica sono i servizi che beretta offre con competenza qualificata.
design, project development, industrialization, manufacture and logistics are services beretta is ideally qualified to offer. design
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
219 mio di eur sono stati assegnati a progetti e 17,7 mio di eur sono stati assegnati come assistenza tecnica a sostegno dei servizi di sviluppo progetti.
eur 219 m were allocated to projects and eur 17.7 m was allocated as technical assistance to support project development services.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le misure proposte comprenderanno ricerca e sviluppo, progetti pilota, sviluppo collaborativo di servizi da parte degli stati membri e trasferimento di conoscenze al mercato.
the measures proposed will include research and development, pilot projects, collaborative development of services by member states and transfer of knowledge to the market.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questi casi l'industria - spesso a seguito di appalti di sviluppo - progetta e realizza importanti singoli componenti innovativi.
in this context, industry develops and produces important new individual components, mostly on the basis of ongoing development contracts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2001 / 2011 consulente in managementgenerale presso ladeloitte, progetti nell'industria manifatturiera, focalizzati sulla manifattura e i processi di sviluppo, progetti e strategie organizzative
2001 / 2011 management consultant at deloitte, projects in manufacturing industry with focus on manufacturing- and development processes, organizational design and strategy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proponiamo anche una linea specifica che sviluppi progetti pilota sul terzo settore « occupazioni ».
we are also proposing a specific line for the development of pilot projects in the third sector-' jobs '.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: