Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
100 per cento di aumento
100 percent increase
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steinberg: del 100 per cento.
steinberg: it stands at 100 percent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i simpatici bonus ti piaceranno al 100 per cento.
entertain yourself playing the off-beat bunduster game for free!
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
possiamo garantire la loro sicurezza al 100 per cento?
can we totally guarantee their safety?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
integrazione della perdita di salario al 100 per cento
cover for loss of earnings extended to 100 per cent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testato al 100% per gbp (0)
100% tested for gbp (0)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ridurre i costi del 50 per cento ottimizzando al 100 per cento.
reducing costs by 50 percent, optimizing by 100 percent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, i danni subiti non verranno risarciti al 100 per cento.
furthermore, they are unlikely to be compensated for 100% of the damages they have suffered.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nel caso delle sovvenzioni il livello di agevolazione è pari al 100 per cento;
in the case of grants the concessionality level is 100 per cent.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non abbiamo ancora certezze al 100 per cento in merito a questa tecnologia.
we still have no 100% certainty about this technology.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dipendono al 100 per cento dagli aiuti internazionali, che non sono particolarmente generosi.
they are all 100% dependent on international aid, which is not particularly generous.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il debito pubblico, superiore al 100 per cento del pil, rimane sostanzialmente stabile.
public debt, above 100 per cent of gdp, remains broadly stable.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad esempio, l'estonia e la lituania dipendono al 100 per cento da gazprom.
for instance, estonia and lithuania depend 100 percent on gazprom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecnologia neverbusy per percentuali di recapito fino al 100 per cento e un recapito privo di errori
intelligent delivery technology for delivery rates of up to 100% and error free fax delivery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possibilità uguali al 100% per tutti i piloti!
100% equal opportunities for every racer!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel mondo in cui viviamo è difficile elaborare una normativa la cui attuazione sia garantita al 100 per cento.
in this kind of world it is very difficult to draft legislation which is 100% waterproof.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
posso presentare ai miei clienti finali una dichiarazione contenente al 100 per cento vettori energetici non omologabili?
can i declare 100 percent non-verifiable energy sources to end users?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immediato dovrebbe essere anche l' indennizzo al 100 per cento degli animali soppressi in questi allevamenti.
there should also be immediate 100% compensation for the animals slaughtered on these farms.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
siamo concentrati al 100 per cento sullo sviluppo, la realizzazione e la vendita di prodotti che migliorano il taglio.
we are 100 percent focused on developing, building, and selling products that improve cutting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il primo giorno della fiera abbiamo ricevuto un feedback positivo al 100 per cento per tutto il nostro team.
"on the first day of the fair, we received 100 percent positive feedback in regard to our entire team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível