Você procurou por: al momento della vendita (Italiano - Inglês)

al momento della vendita al consumatore finale:
at the retail stage:

al momento della morte
at the moment of death

al momento della cottura.
at the time of firing.

avvisa al momento della prenotazione
notify when making the booking

al momento della prima sentenza.
impose penalties at the stage of the initial judgment.

igiene al momento della macellazione;
hygiene during slaughter,

...al momento della conclusione dell’accordo.
...al momento della conclusione dell’accordo.

la scelta dei vasi di terracotta rappresenta un vantaggio estetico al momento della vendita.
if you choose terracotta pots, this will add to the plant’s value on sale.

al momento della vendita al dettaglio, le informazioni di cui al paragrafo 1 sono visibili:
at the retail stage, the information required under paragraph 1 shall be displayed on:

i cittadini stranieri sono soggetti a una trattenuta fiscale del 10% al momento della vendita.
foreign nationals are subject to the 10% tax withholding at the time of sale.

guida sullo status giuridico di terra. al momento della vendita di un terreno con una casa
help on the legal status of land. upon the sale of land with a house

essi devono inoltre garantire che l'età dell'acquirente sia verificata al momento della vendita.
they must also ensure the age of the purchaser is verified at sale.

al momento della vendita al consumatore finale, le informazioni di cui al paragrafo 1 devono essere visibili:
at the retail stage, the information required by paragraph 1 shall be displayed on:

questi produttori possono comunque, per esempio, fornire verbalmente al momento della vendita informazioni sugli allergeni.
these manufacturers can still provide information on allergens, for example, verbally when making the sale.

2.3 il venditore può riservarsi, al momento della vendita, di eseguire consegne parziali a fronte di ciascun ordine.
2.3 at the moment of sale, the seller may reserve the right to perform partial deliveries for each order.

non sono state invece adottate disposizioni concernenti la marchiatura dei prodotti ("made in") al momento della vendita ai consumatori.
however, provisions on the origin marking of products ("made in" labels ) at the moment of their sale to consumers have not been adopted.

le informazioni sulla composizione chimica delle materie plastiche o dei prodotti in plastica sono immediatamente fruibili sino al momento della vendita.
information about the chemical composition of plastics or products from plastic is readily available up to the moment of sale.

infatti, i beni d'occasione sono già stati gravati dall'iva al momento della vendita iniziale o di una vendita precedente.
most second-hand goods have already borne vat when they were originally sold as new or were sold at a previous stage.

le imprese forniscono raramente ai consumatori informazioni sull'organismo adr competente a trattare la loro controversia al momento della vendita o successivamente.
businesses rarely provide consumers with information on the competent adr scheme to deal with their dispute either at the point of sale or post-sale.

sino al momento della vendita, la westlb non effettuerà, in caso di perdite, alcun pagamento a favore degli strumenti ibridi di capitale.
pending the sale, in the event of a loss westlb is to make no payments on hybrid capital instruments.