Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lei fa alcuni disegni veramente sorprendente.
she does some really amazing designs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco alcuni disegni che possono aiutare:
here are some pictures to help:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disegni in bianco e nero
drawings in black and white
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intorno al 1948 ingrandisce, usando un proiettore, alcuni suoi disegni in bianco e nero.
around 1948 he magnifies, with a projector, some of his black and white drawings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si annidano diversi disegni in un lavoro.
several drawings in a job are nested.
Última atualização: 2006-10-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alcuni disegni tratti dalla interessante collezione “paper talk” [ ... ]
some drawings taken from the interesting collection “paper talk” [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ornare il libro, nel testo sono state inserite 33 illustrazioni ed alcuni disegni.
in order to decorate the volumes, 33 illustrations and several vignettes have been added to the pages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni disegni presentano requisiti di progettazione che vengono incorporati nel disegno mediante i vincoli.
some of the drawings that you work with will contain design requirements enforced within the drawing itself through the use of constraints.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto esplora il concetto di proprietà di alcuni disegni e cosa vuol dire che del caso artigianale.
the project explores the concept of ownership of ceratin designs and what it means to appropriate that in handcrafting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni manoscritti egiziani accennano una persona come lui per partecipare ad alcuni disegni egiziani, anche.
some egyptian manuscripts mention a person like him to have been involved in some egyptian designs, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misura anche la rotazione di marte. nella figura alcuni disegni del cassini delle formazioni marziane.
the picture shows some of the cassini’s drawings of the martian formations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il marchio ha lanciato pure la sorella di pari livello, che ha avuto anche alcuni disegni unici:
the brand launched sister by sibling as well, which also had some unique designs:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni disegni devono invece essere considerati come appunti a ricordo o a dimostrazione di un processo pittorico già terminato.
some drawings, on the other hand, are often to be understood as a memory or demonstration sketch of a completed course of painting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovunque è possibile ammirare l'architettura moderna, al punto che alcuni disegni non sono ancora stati completati.
you can find lots of super modern architecture, to the point that some designs are not yet completed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il carcere di valle grande, dove à detenuto oggi, danilo ci ha inviato alcuni aneddoti e alcuni disegni della prigione.
the valle grande prison where he is being held today, danilo sent us some anecdotes and some prison designs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disegno in corso
painting
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
entro ottobre, sempre a berlino, saranno realizzati un’altra grande opera luminosa e alcuni disegni che verranno presentati in città con 2 mostre distinte.
between now and october there will also be another large light piece go up in berlin and drawings in 2 separate exhibitions in the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disegno in vista laterale.
drawing in lateral view.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come esportare un disegno in un file pdf
to export a drawing to a pdf file
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprire file di disegno in una nuova finestra
open drawing files in a new window
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: