Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alla rotonda prendere la terza uscita.
at the roundabout take the third exit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. prendere la seconda uscita
5. take the second exit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. alla prossima rotonda prendere la seconda uscita
9. at the following roundabout take the second exit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla seconda rotonda procedere dritto e alla terza rotonda prendere la terza uscita.
at the second roundabout, continue straight ahead and take the third exit on the third roundabout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al raccordo, prendere la %1 uscita
at roundabout, take the %1 exit
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alla rotatoria uscita per il campo sportivo.
at the roundabout follow signs for 'campo sportivo'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a a79, prendete la terza uscita per a79.
at a79, take the 3rd exit onto a79.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alla rotatoria, prendere la prima uscita seguendo le indicazioni per campi bisenzio e prato.
- at the roundabout, take the first exit and follow the signs for florence, tuscany, prato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla rotonda prendete la terza uscita e proseguite in direzione thaur.
at the roundabout take the third exit and follow the roadway in the direction of thaur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alla quarta rotatoria (con un masso nel mezzo) prendere la prima uscita seguendo per comeana
- the fourth roundabout (with a rock in the middle) take the first exit following for comeana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-dopo circa 15 km alla rotatoria prendere la prima uscita e seguire le indicazioni per bibione sulla destra
- after about 15 km take the first exit at the roundabout and follow the indications to bibione on the right
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla rotatoria (mc donald’s) prendere l’uscita mattarello (prima uscita).
by the next traffic circle (mc donald’s) follow the direction mattarello (first exit).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passo 3: prendere la via d'uscita "rua pamplona";
step 3: take the way out “rua pamplona”;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alla rotatoria prendere, a sinistra, la via indipendenza per tornare sul naviglio in via iv novembre.
at the roundabout turn left into via indipendenza in order to return to the naviglio on via iv novembre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla rotatoria di ponte di castegnero, prendere la prima uscita a destra ed entrare in via del progresso, zona industriale di ponte di castegnero.
at the roundabout “ponte di castegnero”, take the first exit and continue on via del progresso, into the industrial area of ponte di castegnero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo 700 metri, alla rotonda terza uscita a sinistra, sulla strada sp 240
after 700 metres, at the roundabout, take the third turning to the left on the provincial road sp 240.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla prima rotonda andare dritto, alla seconda rotonda prendere la prima uscita, alla terza e quarta rotonda prendere l'ultima uscita.
at the first roundabout go straight on at the second roundabout take the first exit at the third and fourth roundabout take the last exit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla rotatoria successiva girare a destra.
at the next roundabout turn right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla seconda rotonda prendere la seconda uscita in direzione villingen-schwenningen. alla terza rotonda prendere la seconda uscita, verso tutte le direzioni.
at the second roundabout, take the second exit towards villingen-schwenningen. at the third roundabout, take the second exit for all directions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da qui prendere la terza a sinistra su swinton street, dove si trova lo swinton hotel.
from here you need to take the third left-hand turn onto swinton street, where you will find swinton hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: