Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scegli in quale golf club venire a giocare
choose in which golf club you want to play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scegli in questa scheda le persone da invitare all'evento.
chose in this tab the people you want to invite to your event.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scegli in quale categoria cercare e se vuoi cercare in discussioni, messaggi o entrambi.
choose in which forum you would like to search and if you want to search in topic subjects, message text or both.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nome che scegli in questa sede sarà quello che userai in seguito per farti riconoscere sul sito.
this is the name used to log in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla ricerca di un colore?allora scegli akutex ft.
looking for colour?then select akutex ft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora scegli una destinazione e acquista i tuoi voli con i punti!
so choose a destination and swap your points for flights!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scegli in questa pagina l’offerta last minute più vantaggiosa disponibile in questo periodo a porto corsini.
select the best offer available on this page available during this period in porto corsini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scegli in questa pagina i last minute di marina di ravenna a disposizione in questo periodo e approfitta delle offerte degli hotel.
choose the last minute offers on this page available during this period in marina di ravenna and take advantage of the hotel offers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuoi che la tua luna di miele sia tenera e divertente, allora scegli il mauritius.
if you are looking for a romantic and enjoyable honeymoon, look no further than mauritius.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per averli hai bisogno di molte calorie di qualità. allora scegli mass building!
for them you need a lot of quality calories . then choose mass building !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ti è possibile, scegli in anticipo il tuo posto in aereo e chiedine uno che abbia più spazio per le gambe. in questo modo avrai più spazio anche per il pancione!
where possible, choose your seat in advance and ask for one with extra legroom. this will give you more space for your bump, too!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora scegli uno dei nostri paradisi sulla costa o su una di una decina di splendide isole da elba fino alla sicilia, perla del mediterraneo…
then choose one of our paradises on the coast or on one of the ten or so splendid islands from elba to sicily, pearl of the mediterranean…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai già fatto delle esperienze con lo snowboard perciò vuoi perfezionare la tua tecnica fondamentale? allora, scegli il corso advanced che è fatto per te.
you already have some boarding experience under your belt, now you want to improve on those basic techniques – if so, then the advanced course is the right place for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi soggiornare vicino al mare e vicino alle famose colline della toscana? allora scegli una delle nostre ville a castagneto carducci in val di cecina. in questa pagina le nostre migliori ville vacanza in affitto a castagneto carducci per coniugare mare e campagna.
do you want to stay near the sea and close to the famous hills of tuscany? then choose one of our villas in castagneto carducci in val di cecina. on this page of our best holiday villas for rent in castagneto carducci to combine sea and countryside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interesse di tracy krumm in arte crochet e mestiere è radicata nel suo amore e apprezzamento sia delle sue nonne che impegnati in mestieri come crochet e cucito per.
tracy krumm’s interest in crochet and craft art is rooted in her love and appreciation for both of her grandmothers who engaged in crafts like crochet and sewing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dato il gran numero di combinazioni non si può cambiare il colore ogni volta che si sceglie in questo articolo, in quanto contiene video dove si può vedere.
given the large number of combinations we can not change the color every time you choose in the article, for it has videos where you can see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, il corpo non possiede l anima, dalla propria immagine l anima crea il corpo che si adatterà alla specifica esperienza che sceglie in ogni vita incarnata.
and, the body does not hold the soul, the soul creates the body from its image that will fit the specific experiencing it chooses in each incarnate lifetime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. la conservazione in natura i bisogni del vostro animale domestico allora sceglie di conseguenza una politica di assicurazione contro le malattie dell'animale domestico.
5. keep in kind the needs of your pet then choose a pet health insurance policy accordingly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: