Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alta scuola in libertà??
haute ecole at liberty?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scuola di alta uniforme
high school uniform
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alta formazione, apprndistato, formazione, niente scuola
apprenticeship, further education, high eduction, no school
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alta scuola aziendale, università di ginevra, svizzera
business school, university of geneva, switzerland
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scuola con età media più alta:
schools with a higher average age:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istruzione: alta formazione, apprndistato, formazione, niente scuola
education: apprenticeship, further education, high eduction, no school
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esso. alta classe giovani potevano andare a scuola o scuola sacerdote guerriero.
it. upper-class young people could go to either a priest school or warrior school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alta superalcolici 1 scuola di primo grado. pagina 84 dialogo 8 traduzione in italiano
high spiritis 1 scuola di primo grado. pagina 84 dialogo 8 traduzione in italiano
Última atualização: 2016-05-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il mio cavallo personale, addestrato da me fino all alta scuola (non è in vendita).
my personal horse, trained by myself in classic dressage (not for sale).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una struttura che vi accoglierà coi suoi 60 posti letto e vi vizierà con la sua cucina di alta scuola.
you will be accomodated in a hotel of 60 rooms, to be pampered with its outstanding haute cuisine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in francia dal 2011 è così grazie alla nuova scuola di alta formazione.
in france for example it’s true, thanks to the new school of higher education.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho preso lezioni di lingua tedesca a goethe zentrum nel 2010 durante la mia vacanza di alta scuola per 6 mesi.
i took german language classes at goethe zentrum in 2010 during my high school vacation for 6 months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la domanda centrale per risolvere questo intricato problema è quanto fossero utili i salti di scuola o di alta scuola in battaglia.
the question that’s central to solve this puzzle, is how useful the haute ecole or school jumps were during battle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il parlamento cantonale ha chiesto all'alta scuola di turismo uno studio di fattibilità su una nuova candidatura ai giochi olimpici.
the cantonal parliament has recently mandated the tourism department of the local university of applied sciences to undertake a feasibility study on the possibility of a new bid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attualmente è presidente del consiglio direttivo dell’alta scuola di economia e relazioni internazionali e dell’associazione globus et locus.
at present he is chairman of the board of governors of the school of economics and international relations; he is also chairman of the association globus et locus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per questo anche l'agire dell'uomo deve essere la più alta scuola per la manifestazione del suo vivere e quindi della sua fede.
for this reason also man's behaviour must be the highest school for the manifestation of his living and therefore of his faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il film è stato realizzato con la partecipazione della scuola d'alta-montagna di chamonix.
this film was realized with the collaboration of chamonix high-mountain school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informazioni: alta scuola di trova in thorpe. offerta americano diploma di scuola superiore e il baccalaureato internazionale. scuola estiva programma disponibile.
information: high school located in thorpe. offering american high school diploma and the international baccalaureate. summer school programme available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le famiglie vivono nelle vicinanze della scuola (in alta stagione, a seconda della disponibilità).
the families are generally located close to the school (depending on availability in the high season).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo debuttante aveva iniziato a suonare la chitarra solo tre anni prima e si era esibito in pubblico per la prima volta al tromsdalen rivista di alta scuola all'inizio dello stesso anno.
this debutant had begun playing the guitar only three years earlier and had performed in public for the first time at tromsdalen high school's revue earlier the same year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: