Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dei marmi altomedievali che abbellivano la chiesa è ormai rimasta solo l’acquasantiera.
of the late medieval marbles, the only one still in existence is the holy water stoup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un oggetto che aspirasse alla purezza ed essenzialità della forma,quale richiamo a modelli antichi altomedievali,nella quale prevalessero le suggestioni degli elementi assemblati di recupero
an object that aspired to the purity and simplicity of form , which appeal to ancient models early middle ages , in which prevailed the suggestions of the elements assembled recovery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'interno le navate sono spartite da colonnati che sostengono, su una serie eterogenea di notevoli capitelli di recupero romani ed altomedievali, nove archi a tutto sesto.
on the inside the naves are divided up by colonnades that support nine round arches on a heterogeneous series of noteworthy roman and late medieval capitals.
Última atualização: 2007-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade: