Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e un altro tempo.
and a different time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho chiesto altro tempo.
i did not ask for more time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non voglio rubare altro tempo
i don't want to steal any more time
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non possiamo perdere altro tempo.
there is no more time to lose.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
allora, non perdere altro tempo!
come on, do not waste time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c è altro tempo che adesso.
there is no other time but now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senza perdere altro tempo, dobbiamo:
without loosing any more time we must:
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tempo, tempo e ancora altro tempo.
time, extra time and more time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non possiamo permetterci di perdere altro tempo.
we cannot afford to waste any more time.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
"non posso sprecare altro tempo qui con te.
"i can't waste time here with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e non posso perdere altro tempo su questo.
and i cannot spend any more time on it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aggiungere altro tempo alla lunghezza della messa!
add any more time to the length of the mass!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione, nel frattempo, ha chiesto altro tempo.
the commission, meanwhile, has asked for more time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sgusciare i gamberi e pulirli richiede altro tempo.
cleaning shrimps requires other time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in rapida lettura per il suo riferimento in altro tempo.
in scan for your reference at some other time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non posso assolutamente concederle altro tempo, non è possibile.
i really cannot let you speak any longer. it is quite out of the question.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la questione è chiusa e non intendo dedicarle altro tempo.
this incident is closed. i am not going to give more time to it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pertanto dovremmo smettere di perdere altro tempo sulla questione.
consequently, we should stop wasting any more time on this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
non voglio rubarvi altro tempo, perché ho già parlato troppo.
i do not want to take up any more time, because i have already spoken too much.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
diamo quindi inizio al tempo delle interrogazioni senza perdere altro tempo.
we will therefore begin the questions without wasting any more time.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: