A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in un certo senso sia supermarina che l ammiragliato usarono i risultati di questo scontro per confermare decisioni prese nell anteguerra in riguardo ad azioni notturne.
in a way, both supermarina and the admiralty used the results of this action to endorse and confirm prewar decisions they had made regarding nighttime operations.
gli abitanti delle isole dell'ammiragliato (malaysia) possono valutare tutti i propri beni in conchiglie e denti di cane.
the inhabitants of the admiralty islands (malaysia) can estimate all their belongings in shells and dog's teeth.
cosa c'è da vedere : immersione in parete con grossi lastroni di roccia sul fondo ed una bellissima ancora di tipo ammiragliato risalente al secolo scorso.
this is what you can see : diving along the steep face with huge slabs of rock on the sea bottom and a beautiful flagship anchor which dates back to the last century.
la petroliera costruita nel 1930 dalla barcley, curle & co di glasgow, apparteneva alla rafen & leonnechen ed era al servizio dell ammiragliato britannico.
the tanker, built in 1930 by barcley, curle & co of glasgow, belonged to rafen & leonnechen and was at the service of the british admiralty.
la costruzione ha in altri tempi ospitato un ospedale, l'ammiragliato ed il comune. attualmente è in fase di restauro, per essere destinata quanto prima ad essere un albergo.
this building has been a hospital, an admiralty, and a town hall and is presently being renovated for future use as a hotel.
alla fine del conflitto, la marina militare italiana condusse un'inchiesta con l'assistenza del l'ammiragliato britannico e la us navy, ma non ci sono conferme di un eventuale attacco alleato.
after the war the italian navy conducted an inquiry with the assistance of the british admiralty and the u.s. navy, but there was no confirmation of any successful allied attack.