Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ampi margini di crescita
room for growth
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistono pertanto ampi margini di miglioramento.
this creates important opportunities for improvement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistono tuttavia ancora ampi margini di miglioramento.
however, there is still extensive room for improvement.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i margini di miglioramento sono ampi.
there is much room for improvement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono le spezie, il cui mercato ha ancora ampi margini di crescita.
they are spices, the market for which still has ample growth margins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dobbiamo consentire ampi margini di rivalutazione nella normativa sul bilancio.
we must not allow large margins of appreciation in budgetary law.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
abbiamo scelto di puntare su ragazzi giovani con ampi margini di miglioramento.
we've decided to focus on young players with huge potential.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malgrado ciò, rimangono ampi margini per ulteriori azioni.
nevertheless, there is still a great need and much scope for further action.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i 76 ettari di superficie del sito produttivo offrono ampi margini di crescita futura.
the 76 hectares large site however provides potential for further expansion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi sono ampi margini di miglioramento che vogliamo sfruttare insieme ai nostri partner".
since there is still room, we want to exploit with our partners."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vi sono di sicuro ampi margini di miglioramento nei settori dell' energia e dei trasporti.
there is certainly plenty of scope for improvement in the energy and transport fields.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la normativa comunitaria concede ampi margini di tolleranza fra i punteggi che delimitano le categorie di oli.
wide margins of tolerance have been allowed by the community rules between marks distinguishing categories of oils.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il digital manufacturing e la simulazione offrono ampi margini di miglioramento in termini di efficienza e innovazione.
modern digital manufacturing and simulation offer a potential order of magnitude increase in both efficiency and innovation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i consumatori ritengono che vi siano ampi margini di miglioramento, in particolare per il roaming di trasmissione dati.
consumers feel there is still much room for improvement, particularly for data roaming.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in alcuni punti la relazione è fin troppo cauta, tanto da lasciare alla turchia ampi margini di manovra.
the report is guarded on a number of issues so that we leave turkey room for manoeuvre.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per far ciò, in ogni caso, è necessario garantire ai funzionari responsabili maggiore flessibilità e più ampi margini di manovra.
for this, greater flexibility and leeway is needed for the officials concerned.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sviluppo economico nei paesi dell' europa centrale e orientale ci consentirà di trovare più ampi margini di finanziamento.
economic development in the countries of central and eastern europe will create more financial room for manoeuvre.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i lavori, una volta terminati, consentiranno ampi margini di manovra in più in porto alle navi extra large».
the intense activities, once finished, will allow wide margins of maneuver in more in port with the extra ships large".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tuttavia, esistono ampi margini di miglioramento in questo settore, considerando che si tratta di un segmento di mercato non ancora maturo.
however, there is vast room for improvement, since off-shore wind farm can't be considered a mature industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a causa degli ampi margini di sicurezza, questi reperti non suggeriscono la presenza di rischi rilevanti per la riproduzione nell'uomo.
because of the high safety margins, these findings do not suggest a relevant risk for human reproduction.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade: