Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sito in evidenza
spotlight site
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sito in costruzione.
sito in costruzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sito in cifre
website statistics
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sito in costruzione)
(under construction)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sito in italiano sull' arte contemporanea
italian web site on international contemporary art
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ritorna al sito in francese
back to french
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connessione al sito in corso...
connecting to site...
Última atualização: 2006-09-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
footprint (sito in tedesco)
footprint (site in german)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accedete al sito in lingua francese
go to the site in french
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sito in francese di clément petitou
the website (in french) by clément petitou
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come lasciare il sito in modo sicuro?
how to quit the site in a secure way?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sopaf riceve offerta vincolante per la cessione dei contratti di leasing relativi all’immobile sito in foro buonaparte, 24/via mercato, 5 a milano.
sopaf receives binding offer for the transfer of leasing contracts in relation to building located at foro buonaparte, 24/via mercato, 5 in milan.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 2 agriturismi in acireale, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 2 agritourisms in acireale that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
come precedentemente commentato, si è riclassificato in tale voce l\rquote immobile sito in modena, via lugli n. 34 destinato ad essere ceduto nel corso del 2005 e soggetto ad ipoteca alla chiusura di bilancio a fronte di mutui bancari concessi.
as previously explained this item consists in the reclassified building located in modena, via lugli no. 34 that is to be sold during the year 2005 and is subject to a mortgage at the closing of the financial year against bank loans granted.
cessione da parte di sopaf s.p.a. dei contratti di leasing relativi all’immobile sito in foro buonaparte, 24/via mercato, 5 - milano a fasc immobiliare s.r.l., per un corrispettivo di 23 milioni di euro;
sopaf s.p.a.'s sales of lease contracts in relation to the building situated at foro buonaparte, 24/via mercato, 5, milan to fasc immobiliare s.r.l., for eur 23 million;
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.