Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
restano ancora da denunciare alcuni ben noti anacronismi di questa procedura fes che devono essere eliminati quanto prima.
we are left with criticism of a few of this edf process 's anachronisms, with which we have long been acquainted and which ought to be done away with as quickly as possible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
forse adesso bisognerebbe riflettere non su anacronismi o idee balzane, bensì su un' agricoltura più biologica, ovvero studiata nell' ottica dei marchi.
and perhaps we should now be thinking not in terms of anachronisms or nonsensical drivel but in terms of a more biological agriculture, viewed from the standpoint of labels.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: