Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
analizzandoli in maniera approfondita i nostri cookie permettono di:
our cookies allows to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desidero sottolineare un paio di aspetti che sono emersi nella discussione, analizzandoli da una prospettiva leggermente diversa.
i should like to emphasise one or two things that have been said and look at them from a slightly different perspective.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il cese, ha aggiunto osborn, ha già svolto un buon lavoro nei suoi precedenti pareri sull'argomento, mettendo in luce i problemi, analizzandoli e suggerendo soluzioni costruttive.
"the eesc," he continued, "has already established a good track record in its previous opinions on this subject in analysing and highlighting the problems, and suggesting constructive ways forward.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
signor presidente, la nostra commissione ha discusso l' argomento, analizzandolo da molti punti di vista. inizierò il mio intervento illustrandovi l' aspetto della ricerca.
mr president, our committee views these issues very differently and, to start, i will speak from the point of view of research.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: