Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anche il suo settore ...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“individuale” e anche il suo
please write "individual" as well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anche il suo voto sarà contrario.
he also would vote against the opinion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché questo è anche il suo
since this is also his
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche il look è stato ridisegnato.
the layout of the mixer has also been improved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche il suo lavoro di cavo sotto.
also her cable work below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche il suo battesimo essi potranno ricevere.
they can also receive his baptism. they can have the one and the other thing, because they are for all the disciples, nobody excluded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche il suo tradimento sarebbe stato perdonato.
even his betrayal would have been forgiven .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vede anche il suo futuro, non quello immediato.
she also sees her future, not the immediate one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche il suo spirito è in qualche modo intaccato.
even his spirit is in some way affected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' noto anche il suo effetto diuretico e antiossidante
it ' also known its diuretic effect and antioxidant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche il suo giudizio sugli uomini è per tutti.
even his judgement on men is for everybody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scatta la rabbia, ma anche il suo ingegno creativo...
this triggered not only his rage, but also his creative flair...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condivido anche il suo punto di vista sull'immigrazione.
i also share his point of view on immigration.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reinventare la ruota, non solo il suo look
g3™ geometry: reinvent the wheel, not just its look
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo successo in quell'occasione sarà anche il nostro.
if you are successful, it will be our joint success.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la borsa di leopard ha anche piedi in metallo per la protezione e una catena bella decorativo che aggiunge al suo look intero.
the leopard handbag also has metal feet for its protection and a beautiful decorative chain that adds to its entire look.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e con il suo look da bel ragazzo lui non lascia indifferenti le cattive ragazze in mancanza di...
and his capo look he does not leave indifferent the naughty girls in need of sex. while man...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni accessori alla moda e un bel vestito sarà anche completare il suo look quindi basta usare la fantasia e buon gusto per fare aish splendido in questo divertente gioco makeover celebrità.
some fashionable accessories and a nice dress will also complete her look so just use your imagination and good taste to make aish gorgeous in this fun celebrity makeover game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il bikini brasiliano gunga è perfetto per ogni donna che vuole aggiungere un tocco di colore al suo look in spiaggia.
the gunga brazilian bikini is perfect for any woman who wants to add a splash of color to her beach attire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: