Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ancora niente.
yet it is all one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ancora niente.
ma ancora niente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5) ancora niente?
4) still not working?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora niente da fare...
no luck still...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non se ne sa ancora niente!!!!
non se ne sa ancora niente!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purtroppo non funziona ancora niente!?!?!?!?!
purtroppo non funziona ancora niente!?!?!?!?! logged
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse ancora: "niente da fare!"
he said, “nothing doing!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
finora lì da android ancora niente.
so far there since android still nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progetti futuri? ancora niente europa?
future projects? still no europe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ultimamente delle guerre e ancora niente.
it still has not happened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in norvegia, qui da noi ancora niente di sicuro...
my loss, here we go again...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli altri non hanno ancora niente del genere. yum?
have members?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedete, lui non deve aver sentito ancora niente di tutto ciò.
you see. however it looks as though he has heard little of this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho già informato i servizi competenti ma non si è mosso ancora niente.
i have already informed the competent services of this but nothing has happened yet.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
È ancora niente al livello del giappone, ma sono definately qualcosa vedere.
it's still nothing on the level of japan, but they're definately something to see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli altri due non sapevano ancora niente del nostro contratto ma già era nell'aria la divisione.
the other 2 band members knew nothing of our meeting, contract and the record that was to be released in september.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attualmente mi spiace di non poterle anticipare nulla, ma non c'è ancora niente di definito.
i am sorry i cannot go into any further detail at the moment, because there is nothing on the table.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ancora niente? non esitate a contattarci: faremo del nostro meglio per aiutarvi.
still no luck? please feel free to contact us and we'll do our best to assist you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è successo ancora niente, ma non è questo un problema né per me né per la società.
nothing has happened yet, but this isn't a problem for me or for the club.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruth proveniva da una famiglia atea e, all’età di 28 anni non sapeva ancora niente di dio.
ruth came from an atheistic background, and at the age of 28 knew nothing about god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: