Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lasciare sobbollire ancora per qualche minuto.
simmer for some minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo qualche minuto
after some minutes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farlo riposare qualche minuto e poi servirlo.
put to one side for a few minutes and then serve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora qualche numero
we’ll do some more data-crunching next year. in the meantime, here are just a few simple numbers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspettate qualche minuto.
please wait a moment.
Última atualização: 2005-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ancora qualche esempio:
some other examples:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciare cuocere qualche minuto e servire.
let it boil some minutes then serve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco ancora qualche immagine:
here are some more pictures:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- impiattate dopo qualche minuto.
- serve after a couple of minutes in individual plates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciar riposare qualche minuto.
let stand a few minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faccio ancora qualche esempio:
for example:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lasciare asciugare qualche minuto.
- let dry a few minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei inoltre soffermarmi ancora qualche minuto sull'aspetto culturale.
secondly, as regards the general attitude, i would actually be quite happy to devote another minute to that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ancora qualche minuto e, utilizzando la stampa della nostra mappa, siete arrivati.
once you reach the destination (piazzale roma), use the printout of our map and in a few minutes walk there you are!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio fornire ancora qualche esempio.
i shall give you a couple of examples.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per favore aspetta qualche minuto e ricarica questa pagina.
please wait a few minutes and refresh this page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspettate qualche minuto e ritagliatela seguendo la sagoma della base
wait a few minutes and cut it according to the shape of the base
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fate bollire le striscioline per qualche minuto e scolatele molto bene.
drain very well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, ringrazio il mio gruppo che mi ha concesso ancora qualche minuto in più.
mr president, i am grateful to my group for being willing to allow me extra time.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fanno cuocere in acqua bollente il cavolfiore per qualche minuto e poi aggiungono la pasta.
they cook the cauliflower in boiling water for a few minutes and then add the pasta too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: