Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
era troppo lontano andare al parco.
it was too far to go to the park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevande al ristorante e al bar
drinks in the bar and restaurant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il seguente pomeriggio potevo andare al parco e giocare il calcio
the next afternoon, i could go to the park and play a game of football,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tempo libero al parco del castello
leisure in the park
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i più piccoli potranno divertirsi al parco giochi e al miniclub.
the younger guests will enjoy the children's playground and the kids' club.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andar al parco baconao.
go to baconao park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passeggiata nel centro storico, al parco archeologico dei dauni e al polo museale;
walks at the city’s historical and cultural locations, such as the archaeological park and the museum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevande ai pasti e al bar escluse.
drinks with meals and at the bar excluded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’accesso al parco del castello di laxenburg avviene a proprio rischio e pericolo.
you spend time in laxenburg castle gardens at your own risk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di fronte al parco del danubio si trovano la spiaggia e lo stabilimento balneare bundesbad alte donau.
a tip for summer: a visit to the nearby danube island or cooling down in the old danube. opposite the danube park are the beach pool and the bundesbad alte donau swimming pool. swimming, splashing and romping around can also be enjoyed further along at the angelibad beach, which has lots of things for kids to do, as well as at the gänsehäufel beach pool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni tanto mi piace andare al bar di mattina e disegnare nel mio sketchbook.
my routine varies depending on what i am working on at the moment.in the morning i sometimes like to sit at a coffee shop and draw in my sketchbook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bisogno di qualcuno che ama una nuova sfida e che è molto attivo e ama andare al parco e prenderà i bambini per passeggiate.
we need some one who likes a new challenge and who is very active and likes going to the park and will take the children for walks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesso prioritario alle facilitazioni dell’hotel e al bar
priority access to the hotel’s facilities and bars
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divertiti! noi viviamo vicino all'università di berkeley. ci piace fare escursioni e andare al parco.
have fun! we live near the university at berkeley. we like to go hiking and go to the park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il centro si trova al parco del gelso ubicato a circa 1000 metri dall'albergo.
the centre is located in the parco del gelso located approximately 1000 meters from 'hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo la visita al parlamento e al burgtheater conviene decisamente fare un salto al parco del municipio di vienna.
after visiting the parliament and burgtheater, it is worth making a side trip to the vienna city hall park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo aver guardato una partita di calcio allo stadio ti piace andare al bar a commentarla con gli amici?
you've watched a football match with some friends, and everyone's hitting the local bars all at once.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rilassatevi al bar: a qualsiasi ora del giorno, si può andare al bar per rilassarsi un po'.
the bar: a friendly place to get together at any time of day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guida escursionistica alla valle del fiume bidasoa e al parco naturale del señorío de bertiz nei pirenei navarri, in spagna.
a trekking guidebook to the valley of the river bidasoa and the señorío de bertiz nature park in the navarra pyrenees in spain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assai vicino al parco del ritiro e a due passi dal famoso museo del prado, lo spazioso appartamento e' ideale per famiglie o gruppi di amici.
located right by the retiro park, and only a step away from the famous prado museum, this apartment is perfectly convenient for groups and families.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: