Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la lezione di una nonna
a grandmother’s lesson
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco la lezione di göteborg.
that is the lesson to be learned from göteborg.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
seleziona la lezione di allenamento
select training lecture file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questa è la lezione di oggi.
this is today's lesson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo cancellare la lezione di domani
i will not be present at tomorrow's lesson
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quante ore dura la lezione di inglese
how long the english lesson lasts
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto dura la lezione di inglese?
how long is the english lesson
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e questo ha cancellato la nostra storia.
and this has erased our history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi auguro che impareremo la lezione di nizza.
i hope we learn the lesson of nice.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dobbiamo imparare la lezione di questi ultimi mesi.
we need to learn the lessons of the last few months.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la lezione di benedetto xvi all’università di regensburg
benedict xvi's regensburg lecture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"qual è stata la lezione di questa mattina?"
"oh, i see!" and then he said, "what is the lesson you learned this morning in the classroom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la lezione di daniele piomelli può essere ascoltata in podcast qui
you can watch the lesson here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo l'ultimo giorno di lezione di venerdì puoi rimanere nel tuo alloggio fino al sabato.
the room will remain available to you until the day after the last day of your course, i.e. until the saturday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... bacchetti raccoglie la lezione di gould, con qualche interessante aggiornamento.
... bacchetti picks gould's lessons up, with some interesting updates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"risparmiami la lezione di fisica!" ringhiò l'altro esasperato.
"spare me the lecture!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eppure il tempo non ha cancellato la memoria: la storia esiste e resiste.
even time has not erased the memory: the story exists and resist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indossalo per la lezione di hatha yoga al mattino; indossalo per un caffè in compagnia.
wear it to morning hatha yoga; wear it to a coffee meet-up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i funzionari, entrati in un'aula durante la lezione di geografia, la seguirono attentamente.
the officials dropped in on a geogra phy class, and listened attentively to the lesson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“no ad accordi bilaterali, ricordate la lezione di swift”, dicono s&d
"no bilateral agreements, remember the swift lesson" say s&d
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível