Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutti i download
all downloads
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
annulla tutti i record
undo all records
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
annulla tutti i ricalcoli da
cancel all recalculations from
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tutti i download ora come allegato
all downloads now available as attachment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annulla tutti i documenti sulla stampante
cancel all the documents on the printer
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un'unica finestra per tutti i download
collected download dialog box
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chiudi la finestra e annulla tutti i cambiamenti.
close the dialog and discard any changes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i download sono gratuiti.
free downloads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
75% di sconto su tutti i download questa settimana!
75% off all downloads this week!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annulla tutti i processi di stampa sulla stampante selezionata.
cancels all print jobs on the selected printers.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questa azione ferma tutti i download della categoria prescelta.
this actions stops all downloads in the chosen category.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interrompere i download in corso?
abort current downloads?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questa categoria tutti i download che non sono in una categoria definita sono mostrati
uncatalogued only downloads which are not in any self defined category are shown
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i download sono disponibili in diversi formati.
the downloads will come in many sizes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre vi offriamo qui delle liste di tutti i download e e tutti i manuali dei nostri prodotti.
in the following, you will find all downloads and all manuals for our products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prima categoria è sempre tutti che mostra sia tutti i download oppure i download filtrati da vedi filtro.
the first category is always all which shows either all downloads or downloads filtered by the view filter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guardare i film gratis online : questo sito è pieno di film classici, tutti i download cinema gratuiti.
watch free movies online : this site is full of classic movies, all free movie downloads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cedola softwareload.de 25% di sconto tutti i download di carico software è due, si occupa di prezzi farmacia [...] ...
softwareload.de coupon 25% off all downloads software load is two, deals with pharmacy prices [...] ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’italia annulla tutti i pagamenti in essere dell’aiuto di cui all’articolo 1 con effetto alla data di adozione della presente decisione.
italy shall cancel all outstanding payments of the aid referred to in article 1 with effect from the date of adoption of this decision.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la repubblica italiana annulla tutti i pagamenti in essere dell’aiuto a norma del regime di cui all’articolo 1 con effetto alla data di adozione della presente decisione.
the italian republic shall cancel all outstanding payments of aid under the scheme referred to in article 1 with effect from the date of adoption of this decision.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: